subir
Bueno, por favor subíos todos la manga derecha. | Well, everyone, please roll up your right sleeves. |
Por favor, subíos las mangas. | Please, roll up your sleeves. |
Venga, subíos al coche. | Come on, get in the car. |
Subíos al coche de una vez. | Get in the car, once and for all. |
Subíos al autobús. | Get on the bus. |
Buena suerte. Subíos al avión. | We must get aboard at once. |
Vámonos, daros prisa chicos, subios al coche. | Let's go. Hurry up, guys. Get in the car. |
Los viajeros están votando National Show, Miss Seychelles y Subios como el mejor de los 7 eventos de interés local cerca Anse Boileau. | Travelers are voting National Show, Miss Seychelles and Subios as the best of 7 events of local interest in Victoria. |
Safari Trek: Amantes de los animales, subíos a un coche pintado de cebra y dejaos sorprender por unas criaturas animatrónicas que se mueven y actúan como si fueran animales reales. | Safari Trek–Animal lovers, hop aboard a zebra-painted car and prepare to be amazed by animatronic creatures that move and act like the real thing. |
Así que unid puntos, subíos a bordo de este crucero al atardecer en Lisboa y dejad que las suaves olas, los increíbles cielos y la colorida puesta de sol os ayuden a olvidaros de las cabezas y pies doloridos de tanta fiesta. | So hop on board this Sunset Lisbon Cruise and let the gentle waves, beautiful skies and setting sun help wash away those sore heads and aching dancing feet. |
