Hidrótropos, suavizantes estables en medios ácidos y alcalinos (alta/baja espuma) | Hydrotopes, softeners stable in acid and alkaline media (high/low foam) |
Combina vitaminas y ingredientes suavizantes, que facilitan enormemente el peinado. | It combines vitamins and smoothing ingredients, which greatly facilitate combing. |
Además, el extracto de la planta tiene agentes suavizantes suaves. | In addition, the extract of the plant has mild soothing agents. |
Agentes suavizantes (lípidos): aportan nutrición y suavidad a la fibra capilar. | Softening agents (lipids): they provide nutrition and softness to the hair fibre. |
El Aloe Vera se incluye por sus propiedades suavizantes y curativas. | Aloe Vera is included for its soothing and healing properties. |
El aceite de almendras posee propiedades hidratantes, suavizantes y emolientes. | Almond oil has moisturizing, softening and emollient properties. |
Zanahorias: La zanahoria tiene propiedades suavizantes y calmantes de la mucosa digestiva. | Carrots: Carrot has softening and soothing properties of the digestive mucosa. |
Aloe vera (Aloe barbadensis): reconocido por sus propiedades suavizantes y acondicionadoras. | Aloe vera (Aloe barbadensis) - recognised for its soothing and conditioning properties. |
Agentes suavizantes: aporta suavidad extrema a la fibra. | Softening agents: provides extreme softness to the fibre. |
El aceite de oliva orgánico posee propiedades antioxidantes, suavizantes y regeneradoras. | Organic olive oil has antioxidant, softening and regenerating properties. |
Este componente tiene propiedades purificantes, desintoxicantes y suavizantes. | This component has purifying, detoxifying and smoothing properties. |
Sus agentes suavizantes facilitan el peinado y aportan volumen al pelo. | Its softening agents provide hair and add volume to the hair. |
Evite los suavizantes para la ropa porque pueden causar problemas respiratorios. [3] | Avoid fabric softeners because they can cause respiratory problems.[3] |
Las flores del frangipani poseen propiedades suavizantes, hidratantes y purificantes. | Frangipani flowers have softening, moisturizing and purifying properties. |
Piel cuidada, gracias a sus componentes suavizantes, humectantes e hidratantes. | Well cared skin, thanks to its soothing, hydrating and moisturising components. |
Contiene agentes suavizantes y acondicionadores derivados de la lanolina. | It contains smoothing conditioning agents derived from the lanolin. |
No contiene metales pesados, colorantes AZO, ni suavizantes como DOP. | It does not contain heavy metals, AZO colorants, or fabric softeners as DOP. |
No contienen metales pesados, colorantes AZO, ni suavizantes como DOP. | They don't contain heavy metals, AZO dyes, phthalates neither softeners like DOP. |
Los pepinos tienen una excelente limpieza, hidratacióny suavizantes. | Cucumbers have excellent cleansing, moisturizingand softening properties. |
Los ingredientes suavizantes de Tapi Soft cuidan las fibras y los tejidos. | The softening ingredients in Tapi Soft care for the fibres and fabrics. |
