su terrible

En verdad, estos santos sabios se reunieron para reflexionar sobre el exilio y su terrible oscuridad que parecía extenderse cada día.
In truth, these holy Sages gathered to ponder the terrible exile and its darkness which seemed to spread each day.
Nuestro país tiene plena disposición para aportar a los Estados Miembros y a la Organización los resultados de su terrible y propia experiencia.
My country is fully prepared to share with Member States and the Organization what it has learned from its own terrible experiences.
Y el mundo es libre de su terrible oscuridad.
And the world is free of his terrible darkness.
Mi corazón está con ustedes por su terrible pérdida.
My heart è with you for your terrible loss.
En su terrible ausencia, por favor, deje un mensaje.
In his terrible absence, please leave a message.
Roberto de Luitgaarden escribió recientemente un libro sobre su terrible pasado.
Robert van de Luitgaarden recently wrote a book about his terrible past.
A pesar de su terrible situación, las masas sirias no están solas.
Despite their terrible plight, the Syrian masses are not alone.
Fui el primero que descubrió su terrible secreto.
I was the first to discover his terrible secret.
Otra vez veo que la descomposición interna continua su terrible curso.
Again I see that the inner decay continues its dreadful course.
El genio malvado quiere poner a prueba su terrible dispositivo en ti.
The evil genius wants to test his terrible device on you.
A pesar de su terrible experiencia, Tinashe parece estar ocupado en el estudio.
Despite his terrible experience, Tinashe seems to be busy in the studio.
Parecía, que todo su terrible pasado había quedado atrás.
It seemed that his terrible past was left behind.
Reconociendo su terrible insensatez, el rey se pone de rodillas, arrepentido.
Acknowledging his terrible folly, the king kneels in repentance.
Mientras tanto, el Presidente Obama sigue disfrutando de su terrible popularidad.
Meanwhile, President Obama continues to enjoy frightful popularity.
Espero que pronto se recupere de su terrible experiencia.
I hope you will soon recover from your ordeal.
Los norteamericanos tenían razón, a pesar de su terrible distorsión de las prioridades.
The Americans were right, despite their horrible distortion of priorities.
A día de hoy, Inudaran está haciendo un esfuerzo para superar su terrible pasado.
Today Inudaran is making an effort to overcome its dreadful past.
Y lo siento por su terrible experiencia, realmente.
And I'm sorry for your ordeal, truly.
Hemos oído de su terrible situación.
We have heard of your terrible plight.
En línea los los cibernautas llaman la atención sobre su terrible situación.
Online, netizens are drawing attention to their plight.
Palabra del día
la garra