su pasado

Esta ciudad todavía emana el ambiente de su pasado glorioso.
This city still exudes the atmosphere of its glorious past.
El hotel refleja su pasado colonial en toda su gloria antigua.
The hotel reflects its colonial past in all erstwhile glory.
Inspirado en los clásicos, Supro rinde homenaje a su pasado.
Inspired by the classics, Supro pays homage to its past.
Algo para recordarle de su pasado aquí en la isla.
Something to remind him of his past here on the island.
Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado.
Yago wishes to abandon the jungle and find his past.
El hombre, Nuestra Señora dijo, no aprende de su pasado.
Man, Our Lady said, does not learn from his past.
Pablo es claro acerca de sus credenciales y su pasado.
Paul is clear about his credentials and his past.
Pero, ¿puedes casarte con alguien con eso en su pasado?
But can you marry someone with that in their past?
Estos hombres se enfrentan con su pasado todo el tiempo.
These men are confronted by their past all the time.
¿Están dejando que su pasado sea demasiado fuerte para ellos?
Are they letting their past be too strong for them?
Nnoitra entonces comienza a pensar de nuevo en su pasado.
Nnoitra then begins to think back on his past.
Una persona joven entiende su pasado pero vidas en el presente.
A young person understands his past but lives in the present.
El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado.
The aristocrat clings to the glory of his past.
A través de Scarlett, descubre el secreto de su pasado.
Through Scarlett, he discovers the secret of his past.
La gente olvidó su pasado y perdió su humilde identidad.
People forgot their past and lost their humble identity.
Tuvieron que elegir entre su futuro y su pasado.
They had to choose between their future and their past.
Por favor, dígame que hay algo vergonzoso en su pasado.
Oh, please tell me there's something disreputable in your past.
Y solo dile que es de alguien de su pasado.
And just tell him it's from someone in his past.
Es el castigo por su pasado. (L.E., 984)
It is the punishment for his past. (L.E., 984)
Es casi como si... reciclar tanto de su pasado.
It's almost like they... recycle so much from their past.
Palabra del día
congelado