su guia
- Ejemplos
Y bajo su guia experta, luego, entenderas la aplicación apropiada de estos mandamientos Védicos. | And under his expert guidance, then, you will understand the proper application of these Vedic injunctions. |
Arribo a Aguas calientes, y su guia privado los estará esperando para empezar la visita a Machu Picchu. | Arrival to Aguas Calientes, and your private english speaking guide will be waiting for you to start the tour. |
Aun cuando pueda parecer que algunas veces estes contradiciendolos, bajo su guia experta, estaras perfectamente siguiendo todos los mandamientos Védicos. | Even though it may appear that sometimes you're contradicting them, under his expert guidance, you'll be perfectly following all the Vedic injunctions. |
En un principio Hirsch tomo contacto con El Mensaje de Silo a comienzos de los años 70, reconociéndolo como su guia espiritual. | Hirsch first encountered Silo's message in the early 1970s, and recognizes him as his spiritual guide. |
Prabhupada verdaderamente dice en su significado que a menos que el maestro espiritual sea un uttama adhikari sus discipulos están sugfriendo bajo su guia insuficiente. | Prabhupada actually says in his purport that unless the spiritual master is an uttama adhikari his disciples are suffering under his insufficient guidance. |
Una ves en el Lodge, usted conocerá su guia de kayak y recibirá las instrucciones del viaje y todo equipo técnico que se requiera para los días que vienen. | Once at the lodge you will meet your kayak guide and enjoy the trip briefing and any technical equipment required for the days to come. |
Su guia en el Internet de recursos Latino / Hispanos en los Estados Unidos de America. | An online guide to Hispanic / Latino resources in the USA. |
Pero, si ustedes son un tour, ¿dónde está su guia? | But if you are a tour, where is your guide? |
Realmente necesitamos su guia y conocimiento para entender la profecia en este momento. | We really need your guidance and knowledge of understanding prophecy at this time. |
Comuniquese con su guia Saturnino y Cleison para organizar el viaje a su medida. | Communicate with your guide Saturnino and Cleison to organize the trip at your size. |
El pre-pago será abonado el día del tour a su guia. | Down payment is charged on the tour day by your tour guide. |
Si su guia le dice de no hacer algo, hable y tome la acción. | If your guidance tells you not to do something, speak up and take action. |
Mientras descubriendo la ciudad con su guia, van a ver los nombres de las Maisons mas prestigiosas. | While discovering the city with your tour guide, you will certainly see the names of prestigious Maisons. |
Sepa que cada persona es diferente así que la manera que usted recibe su guia puede ser diferente. | Know that everyone is different so the way you may receive your own guidance may be different. |
Una vez mas los invita su guia y amigo a que pasen agradables vacaciones en Puerto Escondido. | So we are pleased to invite you for a lovely holiday in Puerto Escondido. |
Finalmente, quiero agradecer a mis companeros de viaje por invitarme a este recorrido, por su amistad y su guia. | Finally, I would like to thank my travel partners for taking me on this trip, for their friendship and mentorship. |
Imprima el comprobante y preséntelo a su guia PARISCityVISION en frente de la Oficina de Turismo y Congresos de Burdeos. | Please print your voucher and redeem it to the our guide at the Tourism and Congress Office of Bordeaux. |
El resto del día será empleado en aprender técnicas de escalada y procedimientos de seguridad junto con su guia certificado de montaña. | The remainder of the day is spent with the guide and learning climbing techniques and safety procedures. |
Una vez que te has rendido al maestro espiritual genuino, entonces, bajo su guia y dirección, estaras siguiendo los mandamientos perfectamente. | Once you've submitted yourself to a bona fide spiritual master, then, under his guidance and direction, you'll be following all the injunctions perfectly. |
Usted será recogido por su guia en su hotel para una agradable caminata a lo largo de las orillas del hermoso Lago de Atitlan. | You will be met by your guide at your hotel for a nice hike along the shores of the beautiful Lake Atitlan. |
