su certeza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un hombre del primer rayo decide extrayendo de su certeza interna lo que desea hacer, y lo pone en ejecución.	A man of the 1st ray decides from out of his inner certainty what he wants to do and implements it.
Tal vez ello haga que algunos dejen de ser perturbados por el clamor y las protestas de los sacerdotes y necios de esta época, y les fortalezca su certeza y confianza.	Perchance this may enable a few to cease to be perturbed by the clamour and protestations of the divines and the foolish of this age, and cause them to strengthen their confidence and certainty.
Con el punto de corte de 6.5 mg/dl, su VPP llega hasta el 83% y su certeza diagnóstica aproximadamente al 82% (calculada con el método del nomograma de Fagan y una prevalencia de PA estimada del 9.4%).	With the 6.5 mg/dl cut-off point, its PPV reached 83% and its diagnostic accuracy was approximately 82% (calculated with the Fagan nomogram method and an estimated AP prevalence of 9.4%).
Pero eso no es lo más cuestionable de la visión del Presidente de la República sobre el país, sino su certeza casi absoluta de que lo política y económicamente correcto es el planteamiento neoliberal.	But that is not the most questionable part of the vision held by the President of the Republic concerning the country: it is his almost absolute certainty that what is politically and economically correct is the neoliberal premise.
Su voz estaba exhausta pero su certeza era incuestionable.	His voice was exhausted but his certainty was unquestionable.
Y ¿cómo suponéis que yo sé de su certeza?	And how do ye suppose that I know of their surety?
Nadie más. El contarle a otro los detalles solo aumenta su certeza.	None other. To tell another of the specifics will only increase its certainty.
Sin embargo, sepan que su Luz es indestructible y es su certeza de vida infinita.	However, know that your Light is indestructible and is your assurance of infinite life.
Ya en su segunda declaración el vigilante redujo su certeza a un cincuenta por ciento.	In his second statement, he reduced his certainty to fifty percent.
Creo que el cambio está aquí, pero ¿hay signos de su certeza que podamos ver?	I believe change is here, but are there signs of its certainty we can see?
Si existe un amor absoluto con su certeza absoluta, entonces —solo entonces— el hombre es redimido.	When there is absolute love with absolute certainty, then—only then—man is redeemed.
Allí conserva el niño las instrucciones o enseñanzas que recibe hasta que comprueba su certeza o falsedad.	There the child holds the teaching it receives until proven or disproven.
Aparte de su certeza, las abejas tienen varias ventajas fuertes cuando viene al descubrimiento de la mina.	Aside from their accuracy, bees have a number of strong advantages when it comes to land mine detection.
Y te sorprendería cuánto tiempo puede llevar, pero te sorprendería también cuánto aumenta su certeza.	And you'd be surprised how long it may take, but you'd also be surprised how his certainty increases.
El pensar es un hecho; y discutir sobre su certeza o falsedad no tiene sentido.	Thinking is a fact, and to speak of the rightness or wrongness of a fact has no sense.
Oro por su certeza de que, si el Señor ha dado esta oportunidad, Es para su mayor gloria.	I pray for her certain that, if the Lord has given this opportunity, It is for his greater glory.
Y te sorprendería cuánto tiempo puede llevar, pero te sorprendería también cuánto aumenta su certeza.	And you'd be surprised how long it may take, but you'd be surprised as well how his certainty increases.
Uno de los más graves problemas que afronta el discapacitado es su certeza de saberse y sentirse diferente.	One of the most serious problems for people with disabilities is knowing and feeling themselves to be different.
No obstante, manifestó su certeza de que Obama cambiará la política hacia Cuba, pero Cuba debía ayudarlo también.	Nevertheless, he said he was sure that Obama will change the policy towards Cuba, but Cuba should also help him.
Son Uds. hermanos y hermanas quienes necesitan su guía y liderazgo, su estabilidad, su referencia, su certeza.	It is your brothers and sisters who need your guidance and leadership, your stability, your reference, your certainty.