stumbling block

Traductor
Ejemplos

Intellect can be a stumbling block on the spiritual path.	El intelecto puede ser un impedimento en el camino espiritual.
Emotions are another stumbling block to truly honoring one's beliefs.	Las emociones son otro impedimento para honrar verdaderamente nuestras creencias.
The funding of the programme also represents a stumbling block.	La financiación del programa supone también un escollo.
You keep being a stumbling block in my life.	Sigues siendo un escollo en mi vida.
The other big stumbling block is the labor sector.	El otro gran tropiezo es en el sector sindical.
And for many it becomes an unconquerable stumbling block.	Para muchos esto se convierte en un escollo inconquistable.
For me, a major stumbling block has been the WTO.	En mi opinión, la OMC ha constituido un enorme obstáculo.
Then the stumbling block of the cross has been abolished.	En tal caso, el escándalo de la cruz ha sido abolido.
The primary stumbling block is going to be pride and arrogance.	El tropiezo principal será el orgullo y la arrogancia.
The main stumbling block was the cut-off date for that State aid.	El principal escollo era la fecha límite de esa ayuda estatal.
The political stumbling block is that our fellow citizens want to travel.	El obstáculo político es que nuestros conciudadanos aspiran a la movilidad.
Life of Love is a stumbling block.	Vida de Amor es un escollo.
And the stumbling block as always money.	Y el escollo como siempre el dinero.
Even today these words are regarded as a stumbling block and folly (cf.	Aún hoy esas palabras son consideradas un escándalo y una locura (cf.
Language is also a common stumbling block for access to information.	El idioma constituye también un escollo habitual para el acceso a la información.
I ask you: Do you have a stumbling block of iniquity in your heart?	Yo te pregunto: ¿Tienes un tropezadero de iniquidad en tu corazón?
Now the greatest stumbling block to our perfection is self-love.	Pero el mayor tropiezo para nuestra perfección es el amor a nosotras mismas.
Measures related to the free movement of persons are the main stumbling block.	Las medidas relacionadas con la libre circulación de personas son el principal escollo.
The primary stumbling block continues to be the major cabal-backed governments.	El principal escollo siguen siendo los principales gobiernos respaldados por la cábala.
The biggest stumbling block in the negotiations with the Council was precisely nanomaterials.	El mayor obstáculo en las negociaciones con el Consejo fueron precisamente los nanomateriales.