studenti

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The date of the test will make known by the segreteria studenti stranieri, after the enrolment.	La fecha de la prueba será comunicada por segreteria studenti stranieri, después de la inscripción.
By 31st March 2004 students must complete their enrolment request at the Foreign Students' Bureau of Florence University (segreteria studenti stranieri, piazza s. marco 4).	Desde el 31 Marzo 2004 los estudiantes tienen que completar su demanda de inscribción a la Oficina para Estudiantes Extranjeros de la Universidad de Florencia (segreteria studenti stranieri, piazza s. marco 4).
Students may apply to the segreteria studenti stranieri or to the Students' Secretaries for certificates which state that they were regularly enrolled, attended classes and passed examinations, indicating final grade.	Los estudiantes pueden solicitar a la segreteria studenti stranieri o a la Secretería Estudianter, los certificados que demonstran la regular inscripción, los cursos seguidos y los exámenes aprobado, con la votación final.
In February 1944, ARSI merged into the Unione Studenti Italiani (Italian Students Union).	En febrero de 1944, la ARSI se fundió con la Unione Studenti Italiani (Unión de Estudiantes Italianos).
Each month, over 18 million unique visitors access Banzai's e-commerce and vertical publishing websites, which include, ePRICE, SaldiPrivati, GialloZafferano, Pianeta Donna, Studenti, IlPost and Liquida, among others.	Cada mes, más de 18 millones de visitantes individuales acceden a los sitios web de comercio electrónico y edición vertical de Banzai, que incluyen, ePRICE, SaldiPrivati, GialloZafferano, Pianeta Donna, Studenti, IlPost y Liquida, entre otros.
On 31st October of the same year he had founded the ARSI, Associazione rivoluzionaria studentesca italiana (Revolutionary Association of Italian Students), which in February 1944 will be merged into the Unione Studenti Italiani (Italian Student Union).	El 31 de octubre del mismo año ya había fundado la ARSI, Associazione Rivoluzionaria Studentesca Italiana (Asociación Revolucionaria Estudiantil Italiana), que en febrero de 1944 se fundió con la Unione Studenti Italiani (Union de Estudiantes Italianos).
Since then we have become a dynamic, multi-campus university with a total of 17,500 studenți.	Desde entonces nos hemos convertido en una dinámica, universidad multi-campus con un total de 17,500 estudiantes.
Equipped with the most advanced technology platforms, it is home to 1,100 študenti, apprentices and further education students.	Equipado con las plataformas tecnológicas más avanzadas, es el hogar de 1,100 estudiantes, aprendices y otros estudiantes de educación.
It is home to nearly 3,500 študenti, od tega 450 are following the common first year of studies for health science.	Es el hogar de casi 3,500 estudiantes, de los cuales 450 son después del primer año común de los estudios de ciencias de la salud.
Cachan IUT has over 900 študenti, apprentices, and further education trainees in Electrical Engineering, Industrial Computing, Mechanical Engineering and Computer-Integrated Manufacturing.	Cachan IUT tiene más de 900 estudiantes, aprendices, y los alumnos de educación complementaria en Ingeniería Eléctrica, Informática industrial, Ingeniería Mecánica y de Fabricación Integrada por Ordenador.
With close to 1,100 študenti, the Faculty of Sports Sciences (staps) offers a number of career-oriented courses for students who already have a degree, as well as vocational degrees and vocational Master's degrees.	Con cerca de 1,100 estudiantes, la Facultad de Ciencias del Deporte (STAPS) ofrece una serie de cursos orientados a la carrera para los estudiantes que ya tienen un grado, así como los grados de formación profesional y estudios de maestría profesional.
A priest who had just founded UCSEI [it, Ufficio centrale studenti esteri Central Office for Foreign Students] took me on as a writer for 20,000 lire a month, with which I could pay the rent.	Un sacerdote que acababa de fundar la UCSEI [it, Oficina central de estudiantes extranjeros] me contrató como redactor por 20.000 liras al mes, con las que pude pagarme el alquiler.