stucco

Some rooms include stuccoed ceilings, poster beds and chromotherapy bathrooms.	Algunas habitaciones tienen techo estucado, cama con dosel y baño de cromoterapia.
From outside, one can see the beautifully restored stuccoed facade.	Desde fuera se ve una fachada de estucado muy bonito, restaurado.
There is a separate bedroom with a stuccoed ceiling and a modern bathroom.	Hay un dormitorio separado con techo de estuco y un baño moderno.
Most rooms come with wooden floors, while some suites also have stuccoed ceilings.	La mayoría tiene suelo de madera y algunas suites también cuentan con techo de estuco.
Belle Epoque Suite: A large room dating from 1860 featuring an impressive stuccoed ceiling.	Suite Belle Époque: una gran sala que data de 1860 con un impresionante techo de estuco.
Special attention has been given to the bathrooms, whose walls are stuccoed and baths are marble.	Especial atención se ha dado a los baños, todos estucados y con bañeras de mármol.
Most rooms come with wooden floors while suites also have stuccoed ceilings.	La mayoría dispone de suelo de madera y las suites incluyen techos con revestimiento de estuco.
Rooms at the Art Atelier feature stuccoed ceilings, parquet floors and a marble bathroom.	Las habitaciones del Art Atelier cuentan con techo estucado, suelo de parquet, baño de mármol y cafetera/tetera.
Rooms at the Art Atelier feature stuccoed ceilings, parquet floors and a marble bathroom. Each has a tea/coffee maker.	Las habitaciones del Art Atelier cuentan con techo estucado, suelo de parquet, baño de mármol y cafetera/tetera.
The façade was stuccoed and the main openings were decorated with figurative architecture, with lintelled doorways, crowns with pediments, etc.	La fachada fue estucada y las aberturas principales recibieron una decoración de arquitectura figurada, con portales dintelados, coronamientos con frontones, etc.
This is one of the few paintings in the Museum to have retained its original stuccoed and decorated frame.	Ésta es una de las pocas pinturas del Museo que conserva su marco original, que, en este caso, va estucado y decorado.
Hotel Regina is housed inside a beautiful, ornately stuccoed, Art Deco building in the centre of Barcelona.	El hotel Regina se encuentra en un hermoso edificio art deco ornamentado con estuco; el edificio se encuentra en el centro de Barcelona.
The entrance then leads down a wide staircase of glass and light, which contrasts the blue stuccoed prism that makes up the foyer.	El descenso se realiza sobre una amplia escalinata de cristal y luz, que contrasta con el prisma estucado en azul que forma el hall.
Some additions, especially rice, have high levels of these substances, and problems such as stuccoed must be found if they are not degraded into simpler substances by b-glucanases.	Algunas adiciones, especialmente el arroz, tienen altos niveles de estas sustancias, y se deben encontrar problemas como el estucado si las b-glucanasas no los degradan en sustancias más simples.
SCP-146''s standard storage room measures no less than twenty (20) square meters, with stuccoed walls and a ceiling painted to resemble a clear daytime sky.	Las medidas estándar de la sala de almacenamiento de SCP-146 no deben ser menores a veinte (20) metros cuadrados, con paredes estucadas y un techo pintado de modo que parezca un cielo diurno.
The Villa Oberkassel in Düsseldorf, a stylish city hotel with a comfortable ambiance, stuccoed ceilings and a cosy fireplace room, dats back to the turn of the century.	La Villa Oberkassel en Düsseldorf es un elegante y acogedor hotel urbano de finales del siglo con hermosos techos de estuco y una agradable sala con chimenea.
Set in a beautiful 19th-century building, the hostel is simply decorated, but many rooms preserve charming original details such as high, stuccoed ceilings or tiled floors.	Ubicado en un hermoso edificio del siglo XIX, el albergue está decorado de forma sencilla, pero muchas habitaciones conservan detalles originales, como los techos altos de estuco y suelos con magníficas baldosas.
Until the early 1950's there was evidence of it everywhere: whole rows of stuccoed facades, heavy wrought-iron balconies, ornamental balustrades, little porches of Ionic columns.	Hasta los comienzos de los años 50 había evidencia de ella por todas partes: las filas enteras de stuccoed las fachadas, balcones pesados del labrado-hierro, barandillas ornamentales, pequeños pórticos de columnas iónicas.
This captivating neighbourhood is replete with grand residential garden squares, including Belgrave Square, Wilton Crescent and Eaton Square, and elegant streets such as Upper Belgrave Street, with its distinctive stuccoed structures.	Este cautivador barrio está repleto de grandes plazas ajardinadas como Belgrave Square, Wilton Crescent y Eaton Square, y elegantes calles como Upper Belgrave Street, con sus inconfundibles estructuras de estuco.
These spacious and beautifully appointed first floor level units feature two king beds and an open air patio -with views overlooking a lush subtropical interior courtyard surrounded by a stuccoed clad wall for your privacy and comfort.	Estas unidades espaciosas y bellamente decoradas nivel del primer piso cuentan con dos camas de matrimonio y un patio al aire libre con vistas a un exuberante patio interior subtropical rodeado por una pared revestida de estuco para su privacidad y comodidad.