estuco

stucco

Alguna de las tumbas conserva el estuco original.	Some of the tombs retains the original stucco.
Hablaremos como se usa el estuco decorativo en el interior.	Let's talk how decorative plaster in an interior is used.
Para el acabado de las fachadas excepto el estuco regular aplican decorativo.	To furnish of facades except usual plaster apply the decorative.
Cuando el estuco secará, es puesta la capa que allana shpatlevki.	When plaster will dry up, the layer levelling shpatlevki is put.
Usan el estuco a los daños insignificantes de su superficie.	Fray plaster at insignificant damages of its surface.
El acabado por el estuco decorativo sgraffito no ocupa demasido tiempo.	Finishing by decorative plaster sgraffito does not take too much time.
También a veces el estuco puede un poco derramarse por los bordes del dibujo.	Also sometimes plaster can spread a little for edges of drawing.
Sobre las superficies de hormigón el estuco puede ser el espesor hasta 5 mm.	On concrete surfaces plaster can be in the thickness to 5 mm.
En calidad del aislamiento usan también asfaltado o de cemento (con especial tsementami) el estuco.	As isolation use also asphalt or cement (with special cements) plaster.
Luego en algunos lugares el estuco raspan, dibujando un cierto dibujo.	Then in some places plaster is scraped off, drawing in detail a certain drawing.
Así, el estuco veneziano tiene la factura llana que imita el mármol abrillantado.	So, the Venetian plaster has the smooth invoice imitating the polished marble.
Las baldosas pueden ser en un nivel con el estuco o actuar de ella al espesor.	Tiles can be at one level with plaster or act from it for the thickness.
En vez del estuco mojado ahora se aplican en general gipsokartonnye las hojas (el estuco seco).	Instead of wet plaster now basically are applied gipsokartonnye sheets (dry plaster).
Terrazitovuju ponen el estuco después de que la capa preparatoria se endurecerá por toda la superficie.	Terrazitovuju put plaster after the preparatory layer will harden on all surface.
Las planchas de yeso o el estuco de yeso ante el encolamiento es deseable zashlifovat.	Plaster plates or plaster plaster before pasting are desirable for polishing.
En resultado sobre el estuco se forman las rayas verticales rotas de la profundidad diferente.	As a result on plaster vertical fragmentary strips of different depth are formed.
Luego el estuco puesto raspan a una cierta profundidad para desnudar la capa necesaria.	Then the applied plaster is scraped off on a certain depth to bare the necessary layer.
La solución Izvestkovo-arenosa aplican para el estuco decorativo que imita la piedra natural - el gres.	The Izvestkovo-sandy solution apply to the decorative plaster simulating a natural stone - sandstone.
En primer lugar, el estuco se distingue de un bastante alto coste (si igualarla con el empapelado).	First, plaster differs in rather high cost (if to compare it to wall-paper).
Le gusta más el estuco.	She's more into stucco.