strum

He might have strummed his first chords on this little Mississippi porch!	¡Él puede haber tocado sus primeras notas en esta pequeña terraza en Mississippi!
Guitars were strummed and drums were beaten with a casual, annoyed, detached contempt.	Las guitarras tan rasgadas y los tambores eran golpeados con un desprecio casual, fastidiado y desapegado.
This time, we have CODEINE and their silences, their open cymbals, their knowingly strummed guitars.	Esta vez es CODEINE y sus silencios, sus platos abiertos, sus guitarras rasgadas concienzudamente.
Choose from 154 patterns, covering a wide range of realistic riffs, arpeggios, strummed intervals, and chords.	Escoge entre 154 patrones que abarcan una gran variedad de riffs, arpegios, intervalos rasgueados y acordes, totalmente realistas.
When strummed, these strings produce overtones which follow the logarithmic progression of vibration, from earth to sky.	Al ser rasgadas, estas cuerdas producen tonos armónicos que siguen la progresión logarítmica de vibración, desde la tierra hacia el cielo.
Choose from a huge variety of picked rhythms, arpeggios, and strummed patterns in a range of styles and musical genres.	Escoge entre una enorme variedad de ritmos punteados, arpegios y patrones rasgueados de distintos estilos y géneros musicales.
Choose from a huge library of picked rhythms, arpeggios, and strummed patterns, covering a wide range of playing styles and genres.	Escoge entre un enorme repertorio de ritmos punteados, arpegios y patrones rasgueados que abarcan una gran variedad de estilos y géneros musicales.
The flamenco guitar is a version of the classic one, a simbiosis between the dotted or moorish guitar and the strummed or castilian one.	La guitarra flamenca es una versión de la clásica, una simbiosis entre la guitarra punteada o morisca y la rasgueada o castellana.
When a guitar string is plucked or strummed, it produces a sound wave with peaks in the frequency domain that are equally spaced.	Cuando una cuerda de la guitarra es desplumada o rasgueas, produce una onda sonora con los picos en el dominio de la frecuencia que se espacian igualmente.
I watched as Gui strummed his guqin, sending a single Supersonic Soul-chasing Arrow in my direction, and then I ducked and rolled forward to avoid the arrow.	Observe a Gui rasgueando su guqin, lanzando una Supersonic Soul-Chasing Arrow en mi dirección, luego me agaché y rodé hacia el frente para evitar la flecha.
View Full Description Each instrument is quality checked and set-up for optimum playability, ensuring a comfortable and consistent playing experience right from the first chord strummed.	Ver Descripción Completa Cada instrumento es calidad comprobada y puesta a punto para la fácil de tocar óptima, asegurando una experiencia de juego consistente y cómoda desde el primer acorde rasgueado.
Mahogany is well known for its great response, enabling players to achieve a pure, full sound with the ability to clearly hear each chord strummed, and each note picked.	La caoba es conocida por su gran respuesta, permitiendo a los instrumentistas lograr un sonido puro y completo con la habilidad de oír claramente cada acorde rasgueado y cada nota escogida.
Again, the classic sound of a rosewood-bodied guitar is well known among serious players, with deep yet solid bass and shimmering, detailed highs that seem to resonate long after you've strummed the last chord.	Una vez más, el clásico sonido de una guitarra con cuerpo de palisandro es bien conocido entre los instrumentistas serios, con bajos profundos todavía sólidos y brillantes, agudos detallados que parecen resonar mucho tiempo después de ' ve pulsaba el último acorde.
Gary strummed some chords on his guitar and made up a song for his girlfriend.	Gary rasgueó unos acordes en la guitarra y se inventó una canción para su novia.
STRUMMED ACOUSTIC was created in collaboration with the award-winning sample instrument creators at drumasonic.	STRUMMED ACOUSTIC se creó en colaboración con los galardonados creadores de instrumentos sampleados de drumasonic.
Playing these new pattern types should feel totally familiar to STRUMMED ACOUSTIC users.	Tocar estos nuevos tipos de patrones resultará natural para los usuarios de STRUMMED ACOUSTIC.
STRUMMED ACOUSTIC distills years of dedicated practice into an interface designed for simplicity.	STRUMMED ACOUSTIC recoge años de dedicación y práctica y los concentra en una interfaz diseñada pensando en la simplicidad.
With the original Strummed Acoustic, we tried to make everything perfect, so it sounds very clean and modern.	Con la entrega original de Strummed Acoustic, intentamos que todo resultara perfecto, así que suena muy limpio y moderno.
ELECTRIC SUNBURST was created in collaboration with drumasonic–the same award-winning sample instrument team behind the STRUMMED ACOUSTIC instruments.	ELECTRIC SUNBURST se ha creado en colaboración con drumasonic, el mismo equipo galardonado responsable de los instrumentos STRUMMED ACOUSTIC.
ELECTRIC SUNBURST offers the same realistic strumming engine found in STRUMMED ACOUSTIC 1 and 2–ideal for chord accompaniments.	ELECTRIC SUNBURST ofrece el mismo motor de rasgueo de STRUMMED ACOUSTIC 1 y 2, perfecto para acompañamientos de armonía.