strum

One strum the strings to get a sound similar to the lute.	Uno rasguear las cuerdas para conseguir un sonido similar al laúd.
Or strum samples, synths, and drums like a guitar.	O rasguea samples, sintetizadores y baterías como si tocases una guitarra.
Her voice sounded as musical as a strum of biwa.	Su voz sonó tan musical con el tañido de un biwa.
Taking a guitar, it starts to strum a melody.	Habiendo tomado la guitarra, él comienza a tocar la melodía.
I'll give you $1 if you let me strum that guitar.	Te doy un dólar si me dejas tocar esa guitarra.
Down strum on every beat, don't miss any out.	Rasguea hacia abajo en cada tiempo, sin perder ninguna entrada.
Nobody expects a metal guitarist to tamely strum their instrument at a gig.	Nadie espera un guitarrista metal mansamente rasguear sus instrumentos en un concierto.
Come play our piano or strum on our guitar–we love musicians!	¡Ven a jugar nuestro piano o rasgueo en nuestra guitarra - que amamos los músicos!
But I haven't heard you strum one string.	Pero no te he oído tocar una nota.
The strum of the guitar.	El rasgueo de la guitarra.
Learn to strum with 120 tips. Cd with exercises and flamenco metronome included.	Aprende a rasguear con 120 trucos. Incluye cd con ejercicios y metrónomo flamenco.
Yes, but you have to strum.	Pero tienes que rasgarla.
This just lift the dams of the strings just strum and provide a sustained tone.	Esto acaba de levantar las presas de las cuerdas apenas rasguear y proporcionar un tono sostenido.
Or strum samples, sounds, and drums like a guitar to discover new sonic textures.	O rasguea samples, sonidos y baterías como si tocases una guitarra, y descubre nuevas texturas sonoras.
In hard mode use 1-5 to hit the notes and press ENTER to strum the strings.	En el modo difícil uso 1-5 para golpear las notas y pulse ENTER para rasguear las cuerdas.
Use your phone to change chords and your watch to strum along to your favourite songs.	Utilizar el teléfono para cambiar los acordes y el reloj a tocar junto a sus canciones favoritas.
His recital is a mixture of emotions, picking, arpeggio and strum guitar.	En sus recitales se entremezclan el sentimiento, la más depurada técnica de punteo, arpegios y rasgados de guitarra.
Slide your fingers to strum or bend sounds, and get creative with Perform FX.	Desliza los dedos para rasguear o aplicar inflexión a los sonidos, y da salida a tu creatividad con Perform FX.
Just a few signatures, and then he can sit back again at his piano and strum away.	Solo unas pocas firmas, y así podrá volver a sentarse en su piano y hacer el ruido que quiera.
You can strum your guitar and sing, play with support tracks and enjoy MOBILE AC at home or abroad.	Puede dedicar su guitarra y cantar, tocar con bandas de apoyo y disfrutar del MOBILE AC en casa o en el exterior.