strip

Pure meaning stripped of theatricality and tradition, pretext and heroism.	Puro sentido desnudo de teatralidad y tradición, pretexto y heroísmo.
Now that your wires are stripped to basically the same length.	Ahora que sus cables son despojados a básicamente la misma longitud.
Her heart was stripped of pride and was overflowing with love.	Su corazón estaba despojado del orgullo y rebosaba de amor.
Many of us have been stripped to the core.	Muchos de nosotros hemos sido despojados hasta la médula.
Enjoy the thrilling sensation of being stripped of your sight.	Disfruta de la emocionante sensación de ser despojado de tu vista.
The jersey maintains the Pro Team aesthetic, stripped back and essential.	El maillot mantiene la estética Pro Team, minimalista y esencial.
You will be stripped of all worldly possessions and power.	Seréis despojados de todas las posesiones y poderes mundanos.
Tibet is being systematically stripped of its own character.	El Tíbet ha sido sistemáticamente desposeído de su propio carácter.
Galtieri was then put under arrest and stripped of his rank.	Galtieri fue puesto entonces bajo arresto y destituido de su rango.
From the international community we have stripped the regime of its impunity.	Desde la comunidad internacional hemos despojado al régimen de su impunidad.
The Cuban people had been confiscated and stripped of any property.	El pueblo cubano fue confiscado y despojado de toda propiedad.
Upon a match, the prefix, if defined, will be stripped.	Tras una coincidencia, el prefijo, si está definido, será eliminado.
The interior is unpretentious and stripped of all frills and excess.	El interior es modesto y despojado de todo lujo y excesos.
In the void, where I was stripped of all my human suffering.	En el vacío, donde fui despojado de todo mi sufrimiento humano.
I was standing in front of Father, totally stripped and broken.	Yo estaba parando en frente del Padre, totalmente desnudado y quebrantado.
Your country has been stripped of its morals.	Vuestro país ha sido despojado de su moral.
Whenever this occurs, we feel stripped and vulnerable.	Cuando esto ocurre, nos sentimos despojados y vulnerables.
This stripped the boy wanted to be someone else.	Esta despojado el chico quería ser otra persona.
For fans of stripped themes, you will find your happiness with Trim.	Para los fanáticos de temas despojados, usted encontrará su felicidad con Trim.
I graduated, stripped of my certainty about wisdom and revolution.	Me gradué despojado de mi certeza sobre la sabiduría y la revolución.