Ahora puedes tensar la tira izquierda de canto a canto. | Now, you can tighten the left strand edge by edge. |
Trae la tira que está en el otro lado de tu cabeza. | Bring the one strand on the other side of your head. |
Divide las tiras y desliza a través de la tira interna. | Split the strands and slip through the internal one. |
Envuélvete con la tira izquierda y sujétala tensada en tu mano. | Surround yourself with the left strand and hold it tightly in your hand. |
Se abrochan con hebilla en la tira del tobillo asegurando una sujeción perfecta. | Buckle on the ankle strap ensuring a perfect grip. |
Tira de la tira izquierda a través del bucle. | Pull the left strap through the loop. |
Pasa la tira de abajo a través del bucle otra vez. | Thread the lower strand through the loop again. |
Mientras tanto, puedes sujetar la tira que está libre entre tus rodillas. | Meanwhile, fix the free cloth strand between your knees. |
Corre, la tira en la parte trasera. | He runs, tosses it into the back. |
Tiene elástico en la tira trasera, facilitando el calce y asegurando un ajuste perfecto. | Has elastic in the back strap, facilitating the shim and ensuring a perfect fit. |
Pasa la tira izquierda bajo la derecha. | Bring the left strap under the right one. |
Si se necesita, puedes extender la tira del hombro sobre tu hombro. | If needed, you can fan out the shoulder strand fabric over your shoulder. |
Sujeta con tu mano la tira izquierda y envuélvete con ella firmemente. | Hold the left strand in your hand and surround yourself tightly with it. |
Ahora pon la tira derecha bajo la izquierda. | Push the right strand under the left one. |
Va a ir a más y va a vender la tira. | It's gonna get picked up and it's gonna go wide. |
Ahora, dobla la tira izquierda a través de la derecha, creando un nudo simple. | Now, fold the left strap across the right one, creating a simple knot. |
Puedo saberlo por la tira azul. | I can tell by the blue ribbon. |
Los tonos fluorescentes de la suela se combinan perfectamente con la tira ligeramente transparente. | The bright tones of the sole complement the slightly transparent strap. |
Guía la tira derecha encima de tu hombro hacia adelante y sujétalo entre tus rodillas. | Lead the right strand over your shoulder forward and hold it between your knees. |
Pon tu mano izquierda ligeramente más abajo de la tira derecha para formar un bucle. | Put your left hand slightly further down on the right strap to form a loop. |
