strike up

entablar

Doing this could strike up a regressive action to the body.	Hacer esto puede entablar una acción regresiva para el cuerpo.
Just strike up a conversation at a café or bar.	Simplemente entabla una conversación en una cafetería o en un bar.
I ask permission and try to strike up a conversation with them.	Les pido permiso e intento entablar una conversación con ellos.
Food is used to strike up conversations and build human relationships.	La comida sirve para entablar conversaciones y crear relaciones.
Now, get going and strike up the band.	Ahora, vete y reúne a la banda.
If you're able to strike up a conversation, great.	Si puedes entablar una conversación con alguien, excelente.
Strangers strike up lively discussions on street corners.	Los desconocidos entablan animadas conversaciones en las esquinas.
And did you strike up a relationship with one of the jurors in that case?	¿Y mantuvo una relación con uno de los jurados en ese caso?
Just go strike up a conversation with her.	Solo tienes que ir y tener una conversación con ella. Bien.
Now I have an in to strike up a conversation.	Ahora tengo cómo iniciar una conversación con él.
They are the ones who it is generally easier to strike up a conversation with.	Con ellos, por lo general, es fácil entablar una conversación.
This is the type of person who will strike up a conversation with a complete stranger.	Este es el tipo de persona que va a entablar una conversación con un desconocido.
You could point her out to me, and I could strike up a friendship.	Podrías decirme quién es y yo entablaría una amistad.
I think me and the boys are gonna strike up another tune for you now.	Creo que los chicos y yo vamos a tocar otra canción para Uds.
The easiest way to strike up a conversation is to make a girl laugh.	La manera más fácil de empezar una conversación es hacer reír a la chica.
You could strike up wonderful discussions on many theological arguments, doctrine, Symbolism and Writing.	Se podría entablar conversaciones maravillosas en muchas discusiones teológicas, doctrina, El simbolismo y la escritura.
It's free to join and it can be fun to strike up friendships with people online.	Es libre para unirse y puede ser divertido para entablar amistades con personas en línea.
They are the ones who it is generally easier to strike up a conversation with.	Son ellos con quienes, por lo general, es más fácil entablar una conversación.
They are especially dedicated to pursuits that strike up feelings of intrigue or exhilaration.	Se dedican especialmente a las búsquedas que golpean sentimientos de euforia o de la intriga.
And that this someone would sit next to him and strike up a conversation.	Y que ese alguien se sentase a su lado y entablase una conversación con él.