tachar

to cross out

Esa es una cosa que podemos tachar de la lista.	That's one thing we can cross off the list.
Bueno, supongo que podemos tachar una cosa de tu lista.	Well, I guess we can scratch one thing off your list.
Recordad tachar los anteriores importes para un mayor impacto psicológico.	Remember crossing out the above amounts for a greater psychological impact.
Solo tienes que tachar tres palabras de la primera página.	You just have to cross out 3 words from the first page.
Hoy, quiero empezar a tachar cosas de mi lista.	Today, i want to start crossing things off of my list.
Vas a tachar el nombre de mi esposa de esa lista.	You're going to cross my wife's name off that list.
Él solo necesita tachar nuevamente algo de la lista.	He just needs to cross something off the list again.
Supongo que eso significa que te puedo tachar de mi lista.	Guess that means I can cross you off my list.
Tienes que tachar a este chico de la lista.	You need to cross this guy off the list.
Supongo que podemos tachar "curación sobrenatural" de la lista.	Guess we can cross "supernatural healing" off the list.
País, territorio, zona o compartimento (tachar lo que no corresponda)	Country, territory, zone or compartment (keep as appropriate)
Y tengo que tachar un nombre en mi lista de enemigos.	And I get to cross a name off my enemies list.
Bueno, podemos tachar a Warren de la lista.	Well, we can scratch Warren off the list.
Tercer país, territorio, zona o compartimento (tachar lo que no corresponda)	Third country, territory, zone or compartment (keep as appropriate):
Tal vez este sea un problema que puedo tachar en la lista.	Maybe this is one problem I can check off the list.
Sí, pero va a tener que tachar lo de los 10 dólares.	Yes, but you will have to cross out of $ 10.
Si no tendré que tachar y la presentación es importante.	If not, I'll have to cross it out and the presentation is important.
Entonces, tal vez pueda ayudarme a tachar su nombre de la lista.	So maybe you can help me cross his name off the list.
Puedo tachar tu nombre de la lista de los ilegales.	I can slide your name off the rogue list.
¿Podemos tachar este lugar de la lista?	Can we cross this place off the list?