strenuously

We tried strenuously to avoid a war in Iraq.
Hicimos ingentes esfuerzos para evitar una guerra en el Iraq.
We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.
Insistimos enérgicamente en que este caso sea desestimado sin celebrarse.
Know your rules of evidence and object strenuously and with particularity.
Conozca sus reglas de prueba y objete enérgicamente y con detalle.
But the last five years she again strenuously trains the body.
Pero los últimos cinco años de nuevo entrena es intensivo el cuerpo.
I did, strenuously, but I was overruled by Mr. Gold.
Lo hice, enérgicamente, pero me desautorizó el Sr. Gold.
Sometimes persons will strenuously maintain that they have committed the unpardonable sin.
A veces las personas sostendrán tenazmente que han cometido el pecado imperdonable.
He senses this and objects strenuously to it.
Él nota esto y se opone enérgicamente a ello.
Yet Irving argued strenuously that it should be dismissed as a forgery.
Pero Irving argumentó enérgicamente que se debería desestimar por ser falsa.
He practised strenuously all night, seeking to become enlightened.
Practicó enérgicamente toda la noche, buscando iluminarse.
But the army strenuously objected and convinced the political leadership, too.
Pero el ejército se opuso rotundamente y convenció también a los dirigentes políticos.
However, they will strenuously deny the application of the criteria 3, 4 and 5.
Sin embargo, negarán enérgicamente la aplicación de los criterios 3, 4 y 5.
This was a war that Pakistan tried strenuously and sincerely to prevent.
Se trata de una guerra que el Pakistán trató ardua y sinceramente de evitar.
That conduct included strenuously opposing the bank's two motions for summary judgment.
Que la conducta incluido vigorosamente opuestos dos movimientos del banco para el juicio sumario.
Therefore, the departing ones exert themselves strenuously.
Por lo tanto, los que se mueren se esfuerzan vigorosamente.
The reactionaries conspired to institute a constitutional monarchy, but the CPN(M) strenuously opposed this.
Los reaccionarios conspiraron para establecer una monarquía constitucional, pero el PCN(M) se opuso vigorosamente.
Pension fund managers, of course, strenuously deny this.
Los gestores de los fondos de pensiones, por supuesto, lo niegan enérgicamente.
Immediately after consuming it operates strenuously to perk up the level of nitric acid, normally.
Inmediatamente después de consumir opera vigorosamente para animar el nivel de ácido nítrico, normalmente.
But you do work out, and by the look of you, pretty strenuously.
Pero lo hace, y por como luce, bastante duro.
It therefore strenuously opposes EU legislation which requires labelling.
Por lo mismo, se opone rotundamente a la legislación de la UE que exige etiquetado.
Among the observances most strenuously enforced was that of ceremonial purification.
Entre las observancias que con más rigor se imponían, estaba la de la purificación ceremonial.
Palabra del día
el portero