street outreach

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In total, Open Family's street outreach service provided 13523 episodes of support.	En total, el servicio de ayuda en la calle de Open Family atendió 13.523 casos.
Changing policies and laws (some tactics that could be used to do this are information campaigns, community outreach, street outreach, and direct action)	Cambiando las leyes y las políticas (algunas tácticas que pueden ser usadas para hacer están las campañas de información, salidas a las calles, salidas a la comunidad, educación entre pares, acción directa)
Through street outreach, education and employment programs, supportive housing, and other services, Urban Peak aims to assist youth in becoming self-sufficient and living a successful life off the streets.	A través de programas de atención y soporte, educación, empleo entre otros servicios, Urban Peak tiene como objetivo ayudar a los jóvenes a convertirse en personas autosuficientes y tener la posibilidad de vivir una vida plena fuera de las calles.
Services: Street outreach program based in the county jail that focuses on breaking the cycle of incarceration due to prostitution.	Servicios: Calle programa de divulgación basados en la cárcel del condado que se centra en romper el ciclo de encarcelamiento debido a la prostitución.
Fabiana Benvino, a guardia, does street outreach for Safe Cities Programme, Rosario, Argentina.	La guardia urbana, Fabiana Benvino, da a conocer en Rosario el programa Ciudades Seguras.
We will start to do street outreach work in the Portuguese-speaking world very soon.	Pronto comenzaremos también a realizar activismo a nivel de calle en el mundo de habla portuguesa.
NYC Street to Home, provides for the first time, a citywide approach to street outreach.	NYC Street to Home provee por primera vez un enfoque municipal a la labora de promoción en las calles.
We include everything from relatively formal peer tutoring situations to programs that are essentially street outreach by peers.	Incluimos todo, desde situaciones de tutoría relativamente formal hasta programas que son básicamente de actividades de alcance en las calles.
Avenues to reach youth–schools, libraries, media outlets, sports facilities, street outreach, direct contact with parents, etc.	Medios para llegar a la juventud – escuelas, bibliotecas, medios de comunicación, instalaciones deportivas, llamados en las calles, contacto directo con los padres, etc.
A street outreach worker wouldn't have much credibility with homeless teens if he dressed in a suit and tie.	Una persona que trabaja ayudando a gente de las calles no tendrá mucha credibilidad con adolescentes sin hogar si se viste de traje y corbata.
Activities eligible for funding under ESG include the following: street outreach, emergency shelter, homelessness prevention, rapid re- housing, and administration.	Las actividades elegibles para financiar debajo de ESG incluyen el siguiente: la calle excede, abrigo de la emergencia, prevención de la falta de vivienda, re-housing rápido, y administración.
Maintaining a presence in the target community (through the work of line staff, regular contacts with key individuals, street outreach, whatever it takes.)	Mantener una presencia en la comunidad objetivo (a través del trabajo del personal de línea, contactos periódicos con personas clave, divulgación en la calle, lo que sea necesario).
The regular contact that street outreach provides between your coalition and your target population tends to have a pretty strong impact on risky behavior.	El contacto regular que provee la salida a la calle entre tu coalición y la población objetivo tiende a tener un gran impacto en los comportamientos de riesgo.
Community outreach - This differs from street outreach because it's more often done in a group setting - workshops, presentations, lectures, and so on.	Salida a la comunidad. Esta difiere de la salida a la calle porque esta se hace en grupo-talleres, presentaciones, lecturas y reuniones de este tipo.
Public awareness and media campaigns (some tactics that could be used to do this are information campaigns, street outreach, community outreach, peer education, and direct action)	Conocimiento público campañas mediáticas (algunas tácticas que pueden ser usadas son las campañas de información, salidas a las calles, salidas a la comunidad, educación entre pares, acción directa)
Teaching participants a new concept that they can then apply to their work (for instance, a workshop for street outreach workers about how gangs act as substitute families for their members).	Enseñar a los participantes un concepto nuevo que puedan aplicar posteriormente en su trabajo (por ejemplo, un taller para trabajadores sociales urbanos sobre cómo las bandas actúan como familias sustitutas para sus miembros).
Child care providers, teachers (especially in middle schools, where the team approach is standard), street outreach workers, and others often also work in this way.	Los proveedores de cuidado infantil, los maestros (especialmente en las escuelas de educación media donde el enfoque en equipo es un procedimiento estándar) trabajadores para la asistencia comunitaria y otros más, con frecuencia también trabajan de esta manera.
Dugan-Cuadra said that youth in the community were paid to do street outreach for the event, placing posters around the neighborhood and talking to people about the benefits of surrendering their weapons.	Dugran-Cuadra declaró que se le pagó a los jóvenes en la comunidad para promover el evento en las calles; los voluntarios colocaron pósters en el barrio y hablaron con la gente sobre los beneficios de entregar sus armas.
At The Crossroads reaches underserved homeless youth and young adults by combining counseling-based street outreach, one-on-one counseling meetings, and collaboration with other social service agencies and city government.	At The Crossroads atiende a adolescentes y adultos jóvenes indigentes sin hogar, y lo hace combinando el trabajo en calle basado en el acompañamiento, reuniones individuales de acompañamiento y la colaboración con otras agencias de servicio social y del gobierno municipal.
However, the Housing Executive has been participating in a street outreach project based in Belfast which should enable the Executive to make an objective assessment of the nature and extent of any problem.	Sin embargo, la Dirección de la Vivienda ha venido participando en un proyecto de extensión basado en Belfast que debería permitir a ese organismo hacer una evaluación objetiva de la índole y magnitud de cualquier problema que pudiera existir.