strauß

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para más información se puede contactar al coordinador, Christoph Strauß escribiendo a c.strauss2@gmx.net.	For more information, please contact the coordinator Christoph Strauß c.strauss2@gmx.net.
Strauß & Co Este CD supuso mi lanzamiento definitivo.	Strauß & Co This CD proved to be my breakthrough.
Opereta en tres actos de Johann Strauß.	Operetta in three acts by Johann Strauß.
Obras de la dinastía Strauß y contemporáneos suyos garantizan un logrado comienzo de año.	Works by the Strauss dynasty and their contemporaries ensure a successful start to the year.
¡Por supuesto, Johann Strauß!	Of course, Johann Strauss!
Hermosas composiciones de los más famosos compositores vieneseses: Johann Strauß, Franz Lehár, Emmerich Kalman, W.A.	It includes superb compositions from the most famous Viennese composers: Johann Strauss, Franz Lehár, Emmerich Kálmán, W.A.
Brahms, Bruckner, Mahler y Johann Strauß, además de sus menos conocidos contemporáneos, son recordados durante estos actos.	Brahms, Bruckner, Mahler and Johann Strauss as well as their lesser-known contemporaries are recalled in the show.
El aeropuerto de Múnich -Franz Josef Strauß se encuentra a 28km de la ciudad de Múnich y está compuesto de dos terminales.	The Airport Munich-Franz Josef Strauss is located 28km from Munich and consists of two terminals.
Si vienes desde el aeropuerto de Franz Josef Strauß: coge la A92 hacia Múnich y después la salida de Fröttmaning.	If arriving from the Franz Josef Strauß airport: take the A92 toward Munich and then the Fröttmaning exit.
La estrategia de expansión geográfica y tecnológica planteada por Brigitte Strauß y Klaus Fronius sigue en marcha en la actualidad.	The geographical and technological expansion strategy introduced by Brigitte Strauß and Klaus Fronius is still being pursued today.
La estrategia de ampliación geográfica y tecnológica planteada por Brigitte Strauß y Klaus Fronius está en marcha aún en la actualidad.	The geographical and technological expansion strategy introduced by Brigitte Strauß and Klaus Fronius is still being pursued today.
Stefan Strauß es investigador en el Instituto de Evaluación Tecnológica de la Academia Austriaca de Ciencias (ITA) desde Septiembre de 2008.	Stefan Strauß is researcher at the Institute of Technology Assessment (ITA) of the Austrian Academy of Sciences since September 2008.
Firmado por Lothar Späth y Franz-Josef Strauß, el tratado sigue siendo una señal visible del borrón y cuenta nueva que representó en su momento.	The signatures of Lothar Späth and Franz-Josef Strauß are still today a visible sign for a clean sweep.
Señor Presidente, constituye un buen presagio que sea hoy cuando aprobemos el acuerdo con Albania, ya que es la fecha de nacimiento de Franz Josef Strauß.	Mr President, it is a good omen that it should be today that we adopt the agreement with Albania, since it was on this day that Franz Josef Strauß was born.
Los lacayos estaban ya preparados y bien adoctrinados, y al final nos encontramos con que tenemos al frente de Alemania a una Angela Merkel, mezcla de Adenauer, Strauß y Kohl.	The stooges had been prepared and indoctrinated a long time ago and in the end we had the perfect specimen at Germany's helm, Angela Merkel, a melange of Adenauer, Strauß und Kohl.
El programa exclusivo, representado en parte escénicamente, incluye las composiciones para orquesta más famosas de Johann y Josef Strauß, fascinantes arias de óperas y operetas y duetos de Mozart, Lehar y Kalman.	The exclusive, partly scenically presented program includes the best-known orchestral pieces by Johann and Josef Strauss, as well as thrilling opera and operetta arias and duets by Mozart, Lehar, and Kalman.
Robert Strauß, gerente de Truma, y Uta Neuner, directora de recursos humanos, recibieron el galardón el 23.2.2018 en Berlín de la mano del mentor de TOP JOB y antiguo ministro federal de Economía de Alemania, Wolfgang Clement.	Truma Managing Director Robert Strauß and HR Manager Uta Neuner received the award on 23 February 2018 in Berlin from TOP JOB mentor Wolfgang Clement, a former Federal Minister for Economic Affairs.
Con la tecnología como foco de atención, Fronius continuó su crecimiento en las siguientes décadas hasta convertirse en una exitosa empresa de medianas dimensiones, que Günter Fronius entregó a sus hijos, Brigitte Strauß y Klaus Fronius, al inicio de la década de los 80.	With technology as its focus, in the decades that followed Fronius continued to grow into a successful medium-sized company, which Günter Fronius then handed over to his children Brigitte Strauß and Klaus Fronius at the start of the eighties.
John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región.	John Strauss Kotovaoarivelo is an accountant manager from the region.
Irving Kristol y Leo Strauss fueron fundadores del movimiento.	Irving Kristol and Leo Strauss were founders of the movement.