stratum

Popularity

500+ learners.

Sedimentary stratums offer us a registry more or least exact of geological time.	Los estratos sedimentarios nos ofrecen un registro más o menos completo del tiempo geológico.
The problem would have been solved if there were human fossils in the same stratums.	El problema quedaría resuelto si existiesen en las mismas camadas fósiles humanos verdaderos.
The relations between stratums.	Las relaciones entre estamentos.
The stratums of meaning present in Rimer Cardillo's work are connected to aesthetic and cultural experiences.	Los estratos de significación que están presentes en la obra de Rimer Cardillo se relacionan con experiencias estéticas y culturales.
STRATUM The stratums of meaning present in Rimer Cardillo's work are connected to aesthetic and cultural experiences.	ESTRATOS Los estratos de significación que están presentes en la obra de Rimer Cardillo se relacionan con experiencias estéticas y culturales.
Network Time Protocol is a tiered protocol and split into layers (stratums), which determine the distance from the 'reference clock'.	Network Time Protocol es un protocolo escalonado y se divide en capas (estratos), que determinan la distancia desde el 'reloj de referencia'.
We ascended gradually and little by little came to the various geological stratums, and saw the objects anticipated by the brochure.	De a poco fuimos ascendiendo y encontrando los distintos estratos geológicos, con los objetos anticipados por el folleto.
The century of the lordships, the XIXth, sewed the injustice and the misery in the humblest stratums of Alcala of the Valley.	El siglo de los señoríos, el XIX, abonó la injusticia y la miseria de las capas más humildes de Alcalá del Valle.
His songs had no limits or stratums, and his stories of heartbreaks, between the bolero and the ranchera, were common scenarios to all audiences.	Sus canciones no tenían límites ni estratos, y sus historias de desamor, entre el bolero y la ranchera, eran escenarios comunes a todo público.
The groups divided in stratums will allow for a suitable adjustment of the tendency or relation between the variables of the model.	Se diferencien entre sí con la mayor claridad posible para permitir un ajuste adecuado de la tendencia o proporción de la inteligencia del grupo o inteligencia social entre las variables del modelo.
The closing of the dam meant discharge of organic matter and oxidation processes-stabilization, considering result the consumption of oxygen in the lower stratums that never was very big or persistent.	El cierre del embalse significó remoción de materia orgánica y procesos de oxidación-estabilización, dando por resultado el consumo de oxígeno en los estratos inferiores que nunca fue muy grande ni persistente.
It is in the historical memory and traces of these stratums that we can see the sources of his forms, the altarpiece, the memorial, the reliquary and the totem.	Es en la memoria histórica y en las huellas de estos estratos que podemos ver los orígenes de sus formas: el retablo de altar, el monumento, el relicario y el tótem.
Our scientifically collected records are not older than 100 years, and all past events indirectly known from ice samples and rock stratums are ultimately based on theories and interpretations.	Nuestros registros recogidos científicamente no tienen más de 100 años, y todos los eventos del pasado indirectamente conocidos por muestras de hielo y estratos de roca, están de hecho, basados en teorías e interpretaciones.
There are doubts about the real nature of those sediment stratums, in case that effectively the water were sculpted those layers, we should test first the quality of water.	Además, hay dudas razonables sobre la naturaleza verdadera de esos estratos de sedimento, en el caso de que efectivamente el agua hubiese esculpido esas capas, nosotros debemos probar primero la calidad del agua.
The dynamism is not only visual: it is perceived, moreover, in the superimposing of graphic stratums, in the dialogues between images, texts and objects, in the sliding between handmade and digital techniques.	El dinamismo no es solo visual: se configura, además, en la superposición de estratos gráficos, en los diálogos entre imágenes, textos y objetos, en los deslizamientos entre técnicas artesanales y digitales.
The product can be used in treatments directly to the seeds, the seedbeds, when transplanting, with horticultural crops and plants, also when preparing sub stratums for seedbeds or when treating them later on.	Se puede utilizar en el tratamiento directo de semillas, de semilleros, al realizar el trasplante, en cultivos hortícolas y ornamentales, así como en la preparación de sustratos para semilleros y en el tratamiento posterior de éstos.
In the Chocó there are many species of birds, and in the Mashpi zone there are more than 400 occupying the various habitats and stratums, from the cold mosses of the mountain to the warm streams of the rivers.	En el Chocó hay muchas especies de aves, y para la zona del Mashpi hay 400 ocupando todos los hábitats y estratos, desde la montaña de musgos fríos hasta las riveras cálidas de los ríos.
However, instead of dusking in the lower stratums of casual gaming, games with letters have ridden the crest thanks to developers as Atebits, able to add new gameplay innovations or even mix it with other genres.	Sin embargo, en lugar de sumirse en los estratos más bajo de los juegos casuales, los juegos de letras están en la cresta de la ola gracias a desarrolladores como Atebits, capaces de añadir una nuevas dinámicas o, incluso mezclarlas con otros géneros.
The sample was ranked according to exclusion variables into three stratums.	La muestra se distribuyó en tres estratos, de acuerdo con un índice de marginalidad.
The bricks are rendered in 3 stratums corresponding to the 3 shifted levels of the building which create open spaces and identify the entrance of the pupils.	Los ladrillos tambiéns sirven para diferenciar los 3 niveles del edificio, caracterizar espacios abiertos e identificar la entrada de los alumnos.