strain off

Diccionario
Ejemplos

But he can't use the pound to take the strain off manufacturing industry.	Pero no puede utilizar la libra para hacer despegar la industria.
Leave it to cool and strain off the liquid, which is the indicator solution.	Deje que se enfríe y extraiga el líquido, que es el indicador.
After two weeks, strain off the leaves and your oregano oil is ready to go.	Después de dos semanas, cuele las hojas y el aceite de orégano está listo usar.
Strain and wash the melon caviar obtained in cold water, strain off the excess water.	Colar y lavar el caviar de melón obtenido en agua fría, escurrir bien el exceso de agua.
Appropriate systems for reactive power compensation take the strain off your equipment and cut costs.	Las instalaciones para la compensación de potencia reactiva adecuadas descargan sus medios de producción y reducen los costes.
Takes the strain off the driver and reduces the risk of accidents.	Facilita la tarea del conductor y reduce el riesgo de accidentes.
I think it'll take the strain off the show.	Creo que le quitaría la presión al programa.
After 10 minutes strain off the oil.	Al cabo de unos 10 minutos se escurre el aceite.
Well, that takes the strain off my French.	Pues, me quita la presión de hablar francés.
Your web browser can keep a list for you that will keep the strain off your brain.	Su navegador puede guardar una lista que le evitará ese esfuerzo a su cerebro.
It takes the strain off your thighs and spreads the load across your shoulders and neck.	Quita la tensión de los muslos y distribuye la carga a través de los hombros y el cuello.
The Active Distance Assist DISTRONIC takes the strain off the driver on long journeys and in stop-and-go traffic.	El asistente activo de distancia DISTRONIC descarga al conductor en los trayectos largos y durante las retenciones.
Voltage filters and systems for compensating for reactive power from Reinhausen Power Quality take the strain off the grid.	Los filtros de tensión y las instalaciones para la compensación de potencia reactiva de Reinhausen Power Quality descargan la red.
In this way Volvo Dynamic Steering takes strain off the driver's shoulders during long haul driving.	De esta manera, la Dirección Dinámica de Volvo alivia la carga de los hombros del conductor durante la conducción de largo recorrido.
Ergonomics–By doing the heavy lifting, hoisting equipment takes the strain off operators, reducing fatigue and lowering the risk of injury.	Ergonomía - Haciendo el levantamiento pesado, el equipo de elevación quita la tensión de los operadores, reduciendo la fatiga y reduciendo el riesgo de lesiones.
If we can't get outside and repair the damage, then there's got to be another way to take the strain off of the life support.	Si no podemos salir al exterior y reparar el daño, entonces, tiene que haber otra manera para quitar la tensión del soporte vital.
If we can't get outside and repair the damage, then there's got to be another way to take the strain off of the life support.	Si no podemos salir al exterior y reparar el daño, entonces, tiene que haber otra manera de quitar la tensión del soporte vital.
If we can't get outside and repair the damage, then there's got to be another way to take the strain off of the life support.	Si no podemos salir y reparar el daño, debemos encontrar otra manera de recuperar energía que se pierde del soporte vital.
If your pain is severe, your doctor may also recommend a recovery boot in order to keep the foot flexed and strain off the tendon.	Si el dolor es intenso, tu doctor también podría recomendarte una bota de recuperación para mantener el pie flexionado y evitar la tensión en el tendón.
Trekking poles (or ski poles) provide extra stability on challenging terrain and take some of the strain off ankles, knees, and hips.	Palos: Los palos para el excursionismo (o palos de esquiar) proporcionan estabilidad extra en terrenos desafiantes y evitan algunos esguinces en los tobillos, rodillas y cadera.