stormed in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With a triumphant glare, Toson threw the doors open and stormed in.	Von mirada de triunfo, Toson abrió las puertas y entró.
D-10380: Well, he did say that, but that was during class before the navy stormed in to give him his award.	D-10380: Bueno, dijo eso, pero fue durante la clase antes de que la marina llegara a darle su premio.
The serenity of the temple was shattered when the doors burst open; a trio of heavily armored Shiba bushi stormed in with an air of urgency.	Traducción de Hitomi Sendatsu La serenidad del templo se rompió cuando las puertas se abrieron de golpe; un trío de bushi Shiba en armaduras pesadas entraron con aire de urgencia.
He just stormed in here and threatened me.	Él se abalanzó hasta aquí y me amenazó.
But then her coach stormed in, and that was it.	Se metió su entrenador y eso fue todo.
You stormed in with a guitar.	Entonces, apareciste con una guitarra.
The iPhone 8 and 8 Plus stormed in with wireless charging support on board.	El iPhone 8 y 8 Plus irrumpieron el mercado trayendo la recarga inalámbrica a bordo.
And rumor has it that Beckman knows somebody stormed in the embassy and stole a national.	Se rumorea que Beckman sabe que alguien irrumpió en la embajada y secuestró a un asesor.
And rumor has it that Beckman knows somebody stormed in the embassy and stole a national.	Dicen por allí que Beckman sabe que alguien irrumpió en la embajada y secuestró a un nacional.
A man stormed in, his featureless face obscured by the fleeting shadows that crawled across his skin.	Un hombre entró corriendo, su cara sin rostro oscurecida por las huidizas sombras que se arrastraban por su piel.
I will never forget the day that they stormed in our house and took our paintings off the wall.	Nunca olvidaré el día en que irrumpieron en la casa y descolgaron nuestros cuadros de las paredes.
Minnesota? ♪ Come down ♪ I can't believe you stormed in here in front of all my friends.	¿Minnesota? No me puedo creer que lo hayas soltado delante de todos mis amigos.
They were in the Internet café they owned when two gunmen stormed in and fired several bullets into their bodies at close range.	Estaban en un café Internet de su propiedad cuando dos pistoleros irrumpieron y dispararon varias veces a quemarropa.
The door to her chamber burst open at once, and the bleary-eyed form of her yojimbo stormed in, two sentries beside him.	La puerta de su habitación se abrió de golpe de inmediato, y la forma adormilada forma de su yojimbo entró corriendo, dos centinelas junto a él.
While the people are demonstrating in the streets of the Honduran capital, Tegucigalpa, since the military stormed in the Presidential palace, demanding the reinstatement of the democratic rule.	Miles de personas se manifiestan en las calles de la capital hondureña, Tegucigalpa, desde que los militares irrumpieron en la Casa Presidencial, reclamando el restablecimiento del régimen democrático.
A lot of work is still to be done because new players have stormed in, specifically fracking oil that the US is producing at the expense of the environment.	Falta todavía trabajo, porque hay nuevos actores que han irrumpido con fuerza, específicamente el petróleo de fracking o de esquistos que Estados Unidos está produciendo, en detrimento del medio ambiente.
The famous Pegasus Bridge was stormed in the early hours of June 6, 1944 by the English airborne commandos of the D Company, 2nd Battalion, 2nd Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry.	El famoso Pegasus Bridge fue asaltado en las primeras horas del 6 de junio de 1944 por los comandos aerotransportados ingleses del 2o Batallón D Company, 2o Oxfordshire y la Infantería Ligera de Buckinghamshire.