storm surges

storm surge

The main fears are of heavy rainfall, flooding, storm surges and debris flows.	Los principales temores son las fuertes lluvias, inundaciones, tormentas y flujos de escombros.
Our communities suffer from floods and droughts, storm surges, sea level rise.	Nuestras comunidades sufren inundaciones, sequías, tormentas y el aumento del nivel del mar.
In coastal areas, very high tides called storm surges cause extensive damage.	En las áreas costeras, las mareas muy altas llamadas marejadas ciclónicas pueden causar extensos daños.
The combination could see storm surges entirely overwhelm some islands.	Esta combinación podría traducirse en marejadas ciclónicas que arrasarían por completo algunas de las islas.
Reviews data from earthquakes, cyclones and storm surges, tornadoes, tsunamis and floods.	Se analizan los datos obtenidos durante terremotos, ciclones, tempestades, huracanes, tsunamis e inundaciones.
The Dominican Republic is exposed to tropical storms and hurricanes that may trigger floods and storm surges.	La República Dominicana está expuesta a tormentas tropicales, huracanes, inundaciones, marejadas, terremotos y tsunamis.
Hurricanes can cause dangerous and destructive high winds, flooding, heavy rain, and storm surges.	Los huracanes pueden provocar vientos fuertes, inundaciones, lluvias torrenciales y marejadas (olas enormes) que son peligrosos y destructivos.
Climate change, including increased intensity of hurricanes and of storm surges, would only worsen this situation.	El cambio climático, que incluye un aumento en la intensidad de huracanes y de tormentas, solo empeorará la situación.
For example, large development along coastal regions increases exposure to storm surges and tropical cyclones, increasing vulnerability.	Por ejemplo, un fuerte desarrollo en las regiones costeras aumenta la exposición a las mareas de tempestad y los ciclones tropicales, aumentando la vulnerabilidad.
Thus the MMS is encouraged to predict impacts rather than just the occurrence of extreme events such as storm surges.	De esa forma se alentaba al MMS a predecir efectos, en lugar de fenómenos extremos como las mareas de tormenta.
As an example, he spoke of a bridge that was repeatedly wiped out by heavy storm surges on a river.	Como ejemplo, se refirió a un puente que fue derribado una y otra vez por los fuertes oleajes del río por tempestades.
It also provides crucial protection to the northern shoreline from storm surges and the increasing threats brought by a changing climate.	También proporciona a la costa norte una protección vital contra las mareas de tormenta y las crecientes amenazas que presenta un clima cambiante.
More accurate forecasting helps protect people from the impacts of extreme weather events such as hurricane winds, storm surges and flooding.	Las predicciones más precisas facilitan la protección de las personas frente a eventos meteorológicos extremos, como vientos huracanados, marejadas ciclónicas e inundaciones.
It is a design sample of break water which can help dessipate large dynamic wave forces caused by storm surges and tsunamis.	Es una muestra de diseño de agua de ruptura que puede ayudar a eliminar grandes fuerzas de olas dinámicas causadas por marejadas y tsunamis.
The vegetation being cut down is what has protected the residents of the municipality of San Blas from winds, storm surges, and hurricanes.	La vegetación talada es la misma que protegía a los moradores del municipio de San Blas contra vientos, marejadas o huracanes.
They are at risk of coastal erosion, floods, storm surges, which could harm tourism and affect the livelihood of local communities.	Corren un riesgo de erosión costera, inundaciones, y marejadas, lo que podría perjudicar al turismo y afectar a la forma de vida de las comunidades locales.
Sea level rise would double the global population at risk from storm surges (from around 45 million up to 90 million).	El aumento del nivel del mar duplicaría el tamaño de la población mundial amenazada por mareas de tormenta (de unos 45 millones a 90 millones).
When hurricanes rear up and head for Texas, they can bring anything from drenching rain and street flooding to tornados and devastating storm surges.	Cuando los huracanes se forman y se dirigen hacia Texas, pueden traer consigo desde lluvias torrenciales e inundaciones hasta tornados y marejadas devastadoras.
Coral reefs can help absorb energy from waves generated by hurricanes, storm surges and tsunamis, protecting the coastal communities and beaches behind them.	Los arrecifes de coral pueden ayudar a absorber la energía de las olas generadas por huracanes, marejadas y tsunamis, protegiendo a las comunidades costeras y las playas.
Publications This warming is having a devastating effect on our planet, causing heatwaves, floods, droughts, storm surges, rising seas and more intense storms.	Publicaciones Este calentamiento está teniendo un efecto devastador en nuestro planeta, provocando olas de calor, inundaciones, sequías, marejadas ciclónicas, elevación del nivel del mar y tormentas más intensas.