storage fee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The second is an annual storage fee.	El segundo es una cuota anual de almacenamiento.
Likewise, despite paying the lower rates, West Oil nevertheless appears to have charged its customers the full storage fee of 30/10 cents.	Además, aunque pagó las tarifas más bajas, la West Oil parece haber cobrado a sus clientes el precio de almacenamiento normal (30 y 10 centavos).
Standard mail envelopes, overnight envelopes, and post cards that are received prior to arrival, or are not collected day of delivery, are subject to a handling and storage fee.	Los sobres de correo estándar, los sobres urgentes y las postales recibidos antes de la llegada, o no recogidos el día de la entrega, están sujetos a un suplemento por gestión y almacenamiento.
The applicable storage fee for an upgraded storage plan will take effect immediately; downgrades to your storage plan will take effect on the next annual or monthly billing date.	La tarifa aplicable de almacenamiento por un plan de almacenamiento aumentado entrará en vigor inmediatamente; las reducciones en tu plan de almacenamiento entrarán en vigor en la próxima fecha anual o mensual de facturación.
If parents choose to store their infant's cord blood, private banks charge a collection fee that ranges from $900 to $2000 and an annual storage fee of approximately $90 to $150.	Si los padres optan por conservar la sangre del cordón umbilical de su bebé, los bancos privados cobran una cuota de recolección que varía entre los $900 y los $2000, además de una cuota anual de conservación de aproximadamente unos $90 a $150.
The sheriff can charge the abuser a reasonable storage fee.	El sheriff puede cobrar una tarifa razonable al abusador.
Drinks fully supplied by the customer: 600 € / week (storage fee)	Bebidas totalmente suministradas por el cliente: 600 € / semana (tasa de almacenamiento)
Packages are held longer, but also cost a small daily storage fee.	Los paquetes se mantienen más tiempo, pero también cuestan una pequeña cuota de almacenamiento diaria.
Please note there is a $5 USD storage fee for each package shipped to the hotel.	Se aplica un suplemento de 5 USD por cada paquete enviado al hotel.
Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee.	Si no lo recoge en un periodo de tiempo razonable, podremos cobrarle una cuota por almacenaje.
Should Passenger not collect it within a reasonable time, Luxair may charge Passenger a storage fee.	Si no lo hace en un tiempo razonable, Luxair podría cobrarle un cargo de almacenamiento.
Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee.	En caso de que no lo recoja en un tiempo razonable, podremos aplicar recargos de almacenamiento.
Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee.	Si no lo recoge en un periodo de tiempo razonable, le podemos cobrar un cargo en concepto de almacenamiento.
If storage exceeds three days, a $25.00 handling and storage fee will be assessed per each additional day.	Si el almacenamiento es de más de tres días, se cobrará una tarifa de almacenamiento de $25,00 por cada día adicional.
After the one-time setup fee, storage fee and user fee, as well as any additional add-ons you choose, the only costs remaining is the data you transfer.	Después de la tarifa de instalación única, la tarifa de almacenamiento y la tarifa de usuario, así como cualquier complemento adicional que elija, los únicos costos restantes son los datos que transfiere.
The applicable storage fee for an upgraded storage plan will take effect immediately; downgrades to your storage plan will take effect on the next annual or monthly billing date.	La tarifa de almacenamiento aplicable de un plan de almacenamiento aumentado entrará en vigor inmediatamente; las reducciones de un plan de almacenamiento entrarán en vigor en la próxima fecha anual o mensual de facturación.
A storage fee of € 0.05 is additionally added from the 1st. December of the following year (Example: Apples supplied in September 2005; Storage fee applies from 01.12.2006).	A partir del primero de diciembre del año siguiente se impone adicionalmente una cuota en concepto de almacenamiento de 0,05 euro (por ejemplo: entrega de manzanas en septiembre de 2005; cuota en concepto de almacenamiento a partir del día 1-12-2006).
You may leave your luggage with us until 3pm on the day of your departure, but if your luggage stays past 3pm you will be charged the currently posted daily rate as a luggage storage fee.	Puede dejar su equipaje con nosotros hasta las 3 p. M. Del día de su partida, pero si su equipaje se queda después de las 3 p. M., Se le cobrará la tarifa diaria publicada actualmente como una tarifa de almacenamiento de equipaje.
The shipping cost is 200 pesos, and the storage fee is 50.	El flete cuesta 200 pesos y el almacenaje cuesta 50.
Storage Fee Per day fee for shipments unclaimed or otherwise left at a FedEx Station more than 48 hours after notification to the recipient and/or designated broker. Certain restrictions apply.	Tarifa de almacenamiento Tarifa por día de envíos no reclamados o, de algún otro modo, depositados en una estación de FedEx durante más de 48 horas con posterioridad a la notificación al destinatario y/o agente designado.