stopping

el tabique hermético

la interrupción

Before stopping in Haiti, the USNS Comfort visited Honduras.	Antes de detenerse en Haití, el USNS Comfort visitó Honduras.
Some doctors recommend stopping and restarting treatment (intermittent therapy).	Algunos médicos recomiendan detener y reiniciar el tratamiento (terapia intermitente).
The exact stopping place - Ronda de la Universitat, 33.	El lugar exacto detener - Ronda de la Universitat, 33.
But he may be our only hope in stopping Thomas.	Pero puede ser nuestra única esperanza para detener a Thomas.
This is known as the nirvana of a true stopping.	Esto se conoce como el nirvana de la cesación verdadera.
In an extreme case, stopping a process can stop Windows.	En un caso extremo, detener un proceso podría detener Windows.
Clearly, stopping the funding of this will stop the construction.	Claramente, detener el financiamiento de esto detendrá la construcción.
Rest of the day just went, stopping only to refuel.	Resto del día acaba de ir, parando solo para repostar.
Our mission is nothing less than stopping this catastrophe.	Nuestra misión es nada menos que detener esta catástrofe.
These dogs are prepared to travel long distances without stopping.	Estos perros están preparados para recorrer grandes distancias sin paradas.
Routes and stopping of trams in the city of Vitoria-Gasteiz.	Líneas y paradas del tranvía en la ciudad de Vitoria-Gasteiz.
Therefore, it will not be effective in stopping the behavior.	Por lo tanto, no será efectivo para detener el comportamiento.
Besides stopping the first version, but write and rewrite, continuously.	Además de detener la primera versión, pero escribir y reescribir, continuamente.
This may be our only chance of stopping the Keeper.	Puede ser nuestra única oportunidad de detener al Custodio.
It's like a line of women just stopping the water.	Es como una fila de mujeres deteniendo el agua.
Whereas the system is incapable of stopping the destruction.	Considerando que el sistema es incapaz de frenar la destrucción.
Study maps literally forced to play five characters without stopping.	Mapas Estudio literalmente obligado a jugar cinco personajes sin parar.
Today we are here under the rubric of stopping the occupation.	Hoy estamos aquí bajo la rúbrica de parar la ocupación.
A goat whose name was Mammy Queen, bleated without stopping.	Una cabra, cuyo nombre es Mammy Queen, balaba sin cesar.
She is always active, never stopping even for one second.	Ella está siempre activa, nunca deteniéndose ni siquiera por un segundo.