stopcock

Diccionario
Ejemplos

Close the stopcock of the stationary tank or cylinder.	Cierra la llave de paso del tanque o cilindro.
Don't bother about that, where's the stopcock?	No te preocupes por ello, ¿dónde está el grifo?
A stopcock nozzle and a 3/4 for connection to the aircraft.	Una llave de paso y una boquilla 3/4 de conexión a la aeronave.
Fuel stopcock (if required) not operating correctly.	La llave de combustible (si procede) no funciona correctamente.
Close the general stopcock quickly in the event of emergency.	Cierre con rapidez la llave de cierre general en caso de emergencia.
This one is different from others for that it has a stopcock.	Éste es diferente de los demás para que tenga una llave de paso.
In this arrangement the microcolumn is fitted with a one way stopcock.	En este sistema la microcolumna lleva acoplada una llave de una vía.
Turn off the stopcock if possible.	Corte la llave de paso si fuera posible.
Marbile polisher has stopcock.	Marbile pulidora tiene llave de paso.
This stopcock is later also used to vent the setup after the solvent is removed.	Esta llave es más adelante también se utiliza para ventilar la instalación después de elimina el disolvente.
A plastic tube fitting on the valves of the stopcock (about 10 cm long)	Un tubo plástico que encaje en las válvulas de la llave de paso (de aproximadamente 10 cm de largo)
Finish by clipping the gravel cleaner to the aquarium rim and close the stopcock.	Para finalizar, fijar el sifón con un clip al borde del acuario y cerrar la llave de paso.
Glass column (300 mm x 10 mm) fitted with a sintered-glass filter and a stopcock	Columna de vidrio (300 mm x 10 mm) provista de filtro de vidrio sinterizado y llave de cierre.
You and your whole family should know how where the main stopcock for your installation is.	Usted y toda su familia deben conocer dónde está situada la llave de cierre general de su instalación.
The water phase is sampled from a stopcock at the bottom of the reaction vessel.	Las muestras de la fase acuosa se toman de un grifo ubicado en el fondo del recipiente de reacción.
The tube is perforated with a household drill to install a stopcock commonly used for water.	La perforación del tubo se hace con un taladro casero para instalar la llave de paso, comúnmente utilizada para el agua.
Open the stopcock and pour the sample solution until it reaches the level of the silica gel.	Abrir la llave y dejar que salga la solución de la muestra hasta que llegue al nivel del gel de sílice.
Glass column for liquid chromatography, internal diameter 15 mm, length 30-40 cm, fitted with a suitable stopcock.	Columna de vidrio para cromatografía líquida, de 15 mm de diámetro interior y 30-40 cm de altura, provista de una llave adecuada.
On most models, the vacuum on/off control is managed by turning a stopcock at the top of the condenser.	En la mayoría de los modelos, se gestiona el vacío encendido/apagado control girando una llave de paso en la parte superior del condensador.
Infinitely variable heating regulation The extractors with stopcock move the solvent after the extraction cycle directly into the reservoir.	Regulación de calor continua Los extractores con grifo dirigen el disolvente directamente hasta la botella de almacenamiento después del ciclo extractor.