stop playing

dejar de jugar

Now stop playing games and give me a number.	Ahora déjese de juegos y deme un número.
Hey, you guys want to stop playing that song, please?	Oigan, ¿pueden dejar de tocar esa canción, por favor?
The song is gonna stop playing any second now.	La canción va a detenerse en cualquier momento.
Just stop using her toothbrush and stop playing games.	Solamente para de usar su cepillo de dientes y jugar juegos.
And that's when I decided to stop playing the game of basketball.	Y es entonces cuando decidí dejar de jugar al baloncesto.
Secondly, we could resolve to stop playing the blame game.	En segundo lugar, podríamos decidir dejar de jugar el juego de la culpa.
You have to stop playing with that computer right now.	Tienes que dejar de jugar con ese ordenador ahora mismo.
Without a doubt, a brilliant application to not stop playing.	Sin dudas, una aplicación genial para no parar de jugar.
You have to stop playing tilt at that point.	Usted tiene que dejar de jugar inclinación en ese punto.
It is so funny that you can not stop playing.	Es tan divertida que no puedes dejar de jugar.
Well, for starters, you can stop playing games with Bruce.	Bueno, para empezar, puedes dejar de jugar con Bruce.
I was wondering if you could stop playing with that.	Me preguntaba si podría dejar de jugar con eso.
Just stop playing with your toys for a moment, will you?	Solo deja de jugar con sus juguetes por un momento, ¿quieres?
Need to stop playing doctor and be a doctor.	Necesito dejar de jugar al doctor y ser un doctor.
Now stop playing and go to your room to study.	Ahora deja de tocar y ve a tu pieza a estudiar.
The woman won a lot of money but wouldn't stop playing.	La mujer ganó mucho dinero pero no dejaba de jugar.
We can stop playing the game of karmic bingo forever.	Podemos parar de jugar el juego de lotería kármica para siempre.
Seriously, pal, you need to stop playing games with me.	En serio, amigo, tienes que dejar de jugar conmigo.
I love this game and I can not stop playing.	Me encanta este juego y no puedo dejar de jugar.
Please stop playing that thing while you're eating.	Por favor, dejar de jugar esa cosa mientras estás comiendo.