stop over

hacer escala

And we could stop over in India on the way.	Y podríamos parar en la India de camino.
The drivers stop over in parking lots and sell their cargo.	Los conductores se detienen en aparcamientos y venden su carga.
Honey. Do you mind if we stop over at the store?	Cielo, ¿te importa que pare en la tienda?
But most of the time, periods slowly stop over time.	Pero casi siempre, los periodos cesan lentamente con el tiempo.
A wonderfuly restorative stop over, great sleep.	Hay una parada de wonderfuly restaurador más, gran sueño.
Let's stop over here and call Burgess.	Vamos a parar aquí y llamar a Burgess.
Captain, I didn't stop over here for my health.	Capitán, no me he detenido aquí por causa de mi salud.
I mean, we can stop over for the night.	O sea, podemos parar para hacer noche.
Menstrual periods slowly stop over time.	Los periodos menstruales cesan lentamente con el tiempo.
We can stop over if you like.	Podemos parar si quieres.
He said, "Oh, let's stop over here."	Ellos dijeron: "Oh, vamos a parar aquí."
Most of them stop over in the main cities of the United States.	La mayoría hace escala en las ciudades más importantes de los Estados Unidos.
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.	Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.
We stop over at the medical center, have them take a look at it.	Nos detendremos en el centro médico, para que le den un vistazo.
Just gonna make a stop over here.	Voy a parar aquí.
But she'd have to stop over, and we can't just put him on a cot.	Pero ella se quedará a dormir, y a el no vamos a acostarlo en una hamaca.
Beautiful farm stop over.	Detener Hermosa finca terminado.
This happens in May and is bit of a buzz with festivities when racers stop over there.	Esto ocurre en mayo y es poco de animación con las festividades cuando los corredores se detienen allí.
If you require a longer stop–over 15 minutes–we might charge a waiting fee.	Si necesita una pausa prolongada – más de 15 minutos – se le podría hacer un cobro por la espera.
You also learn about the trade routes across the desert as you stop over at Calama.	¡También conocer las rutas del comercio a través del desierto como te paras en Calama.