stint

They complain about greed, but greed is at the heart of market economics and must not be stinted.	Se quejan de la codicia, pero ésta es el corazón de la economía de mercado y no se puede evitar.
I saw that anciently the covetousness of some led them to withhold a suitable proportion; they made their offering stinted.	Vi que en tiempos antiguos la codicia de algunos los inducía a retener una buena parte de sus recursos; con eso presentaban una ofrenda mezquina.
The small trading and shopkeeping class is exceedingly numerous in Germany, in consequence of the stinted development which the large capitalists and manufacturers as a class have had in that country.	La clase de los pequeños artesanos y comerciantes es numerosísima en Alemania debido al escaso desarrollo que los grandes capitalistas e industriales han tenido como clase en este país.
It must be said that Mister Bond—as he was always known to his unfailingly polite yet incredibly evil arch enemies—never stinted when it came to yachts and power boats, and neither did the villains.	Debemos decir que Mister Bond – como siempre ha sido conocido por sus, indefectiblemente educados aunque increíblemente malos, archienemigos – nunca ha escatimado cuando se trata de yates y lanchas motoras, ni tampoco los villanos.
Nothing is ever stinted when they're staying with us.	Nada se escatima cuando están con nosotros.
To conclude, as you can see, up to this point the European Union has not stinted its efforts to seek a rapprochement between the various points of view in the Middle East and it will continue along this track for as long as is necessary.	Para terminar, como pueden ver, la Unión Europea no ha escatimado esfuerzos hasta ahora para intentar conseguir un acercamiento de los puntos de vista en Oriente Medio, y seguirá por esta vía todo el tiempo que sea necesario.