stint

Traductor
Ejemplos

Su stint en neumáticos suaves fue 10 vueltas más larga que la de Hamilton después de una parada temprana para cubrir el Ferrari de Kimi Raikkonen.	His stint on the soft tyres was 10 laps longer than Hamilton's after an early stop to cover the Ferrari of Kimi Raikkonen.
Leslie - residiendo en Jersey nueva - es ER una enfermera que ha hecho un stint como sus hermanas dobla en el adaptador 2: Juicio Day (1991).	Leslie - residing in New Jersey - is an ER nurse who has done a stint as her sisters double in Terminator 2: Judgment Day (1991).
En la tarde del sábado, Ni protagonizó un espectacular primer stint, que le llevó a liderar el pelotón GT Light y a entremezclarse entre algunos GTS en los primeros giros.	On Saturday afternoon, Ni Amorim did a great first stint, which let him lead the bunch of GT Light cars and mingle with some GTS during the first turns.
En la primera carrera, Ni Amorim ha protagonizado un buen primer stint, recuperando algunas posiciones antes de ceder el coche a Ronald Severin, que ha concluido la carrera en cuarta plaza.	In the first test, Ni Amorim had a great first stint, moving up some positions before handing the car over to Ronald Severin, who ended up in the fourth position.
Ella es abrigos sleeveless hechos del fieltro pesado pero funny con el paño rojo y verde, en el cual, como frontera, la trenza del oro y el tracery se han prodigado bad thing stint hasta que son espléndidos ver.	They are sleeveless over-garments made of heavy felt but funny with red and green cloth, on which, as a border, gold braid and tracery have been lavished without stint until they are splendid to see.
Bottas necesitaba enfrentar a Raikkonen para asegurarse de que conservaba la posición de la pista contra un auto con la misma estrategia: Hamilton, Bottas y Raikkonen comenzaron en ultrasuaves, mientras que Vettel estaba en su primer stint largo con suaves antes de cambiar a ultrasuaves.	Bottas needed to pit in response to Raikkonen to ensure he retained track position against a car on the same strategy–Hamilton, Bottas and Raikkonen started on ultrasofts, while Vettel was running a long first stint on softs before switching to ultrasofts.
La nueva silla Sparco Gaming STINT establece nuevos estándares de referencia en el concurrido sector de los asientos para juego.	The new Sparco STINT Gaming seat sets new benchmarks in the crowded panorama of gaming seats.
Una de las técnicas de la en-célula RMN se llama STINT, que se utiliza para estudiar las acciones recíprocas de la proteína-proteína.	STINT One of the techniques of in-cell NMR is called STINT, which is used to study the protein-protein interactions.
Hulkenberg iba en un stint largo en una estrategia inversa, habiendo salido con el más duro de los tres compuestos, por lo que Sauber tuvo que cambiar su estrategia para prolongar su stint lo máximo posible.	Hulkenberg was playing the long game on a reverse strategy, having started on the hardest of the three compounds, so now the Sauber strategy had to change to extending the stint as much as possible.
Peter Sundberg, que volvía a vestir el mono de RSV después de una temporada, ha cerrado la carrera con un último stint extraordinario, que le ha llevado hasta la tercera plaza definitiva, segunda entre los GT derivados de serie.	Peter Sundberg, who was wearing the RSV uniform after a whole season, finished the race with a fantastic last stint, which brought him to the third definitive position, the second among the GT production cars.
El asiento STINT lleva, de serie, las nuevas ruedas Pro Caster bloqueables, que reducen la fricción de rodadura y el ruido producido al desplazarse, además de poder utilizarlas sobre todo tipo de superficie.	The STINT seat comes as standard with the new lockable Pro Caster wheels, which reduce rolling friction and the noise generated by moving, as well as functioning on any surface.