stifle

What is it that can stifle your experience of living?	¿Qué es eso que puede sofocar su experiencia de vivir?
If not, at the stifle to prevent it from drying.	Si no, por la babilla para evitar que se reseque.
Sometimes I have to stifle her cries with my hand.	A veces tengo que ahogar sus gritos con la mano.
Sometimes I have to stifle her cries with my hand.	A veces tengo que ahogar sus gritos con la mano.
But you mustn't let that stifle your will to work.	Pero no debes permitir que ahogue tus deseos de trabajar.
With such a declaration, they stifle their own sacred gift.	Con esa declaración, ellos silencian su propio sagrado regalo.
I had to stifle my anger in front of him.	Tuve que contener mi cólera en frente de él.
Repressive laws were used to stifle freedom of expression.	Se utilizó legislación represiva para suprimir la libertad de expresión.
Patents should protect innovation, rather than stifle competition.	Las patentes deben proteger la innovación, no ahogar la competencia.
We had to carry them so that they wouldn't stifle.	Tuvimos que llevarlos de modo que ellos no se sofocaran.
The world is full of paradigms that tend to stifle progress.	El mundo está lleno de paradigmas que tienden a retrasar el progreso.
Any attempt to define it in absolute terms would thus stifle its dynamism.	Cualquier intento de definirlo en términos absolutos ceñiría su dinamismo.
Third, eliminate the laws that stifle entrepreneurs.	Tercero, eliminar las leyes que ahogan a los emprendedores.
The aim is to 'chill' or stifle the regulator.	El objetivo es 'enfriar' o sofocar al regulador.
The current system, with nonsense like this, serves only to stifle it.	El sistema actual, con tonterías como ésta, solo sirve para reprimir.
These guidelines are not intended to stifle expression.	Estas pautas no tienen la intención de reprimir la expresión.
When giving directions, take care not to stifle student creativity.	Al dar instrucciones, tenga cuidado de no sofocar la creatividad del estudiante.
To stifle and suppress such things will not help.	Para sofocar y reprimir Este tipo de cosas no ayudan.
And we stand firmly against those who would try to stifle dissent.	Y nos oponemos firmemente a aquellos que intentarían sofocar el disentimiento.
And we stand firmly against those who would try to stifle dissent.	Y nos oponemos firmemente a quienes quieran ahogar el disentimiento.