stiff-necked

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How would anyone lead these stiff-necked Israelites?	¿Cómo podía alguien liderar a estos testarudos israelitas?
This gradual intensification is because we are so rebellious, proud and stiff-necked.	Se intensifica poco a poco el castigo porque estamos tan rebeldes, orgullosos y tercos.
Many He spoke to were stiff-necked, they were closed in their hearts.	Muchos a los cuales Jesús les habló eran de cabeza dura, sus corazones estaban cerrados.
But, you see, the trouble is with you is, well, you're so stiff-necked.	Pero, ya ves, el problema es que contigo es que... Bueno, que eres tan terco.
This is indeed a stiff-necked people;	Este es de hecho un pueblo de dura cerviz;
This is indeed as stiff-necked people;	Este es de hecho como pueblo duro de cerviz;
Moshe said that even though he was present among the people, they had been rebellious and stiff-necked.	Moshé dijo que a pesar de que él estaba presente en el pueblo ellos habían sido rebeldes y obstinados.
If you are too hard-hearted and stiff-necked to receive such preaching, you are already in a hopeless condition.	Si ya tienes tan duro el corazón y dura la cerviz para no recibir tal predicación, ya estás en una condición sin esperanza.
It is only beginning as I start to turn up the temperature and rise up the intensity of my wrath against you stiff-necked people!	¡Es tan solo el comienzo como YO comienzo a subir la temperatura y elevar la intensidad de mi ira en contra de ustedes gente arrogante!
However, if he is stiff-necked, too stubborn to change, his battle will no longer be one of transformation, but of breaking habits and patterns of behavior.	Sin embargo, si es de cabeza dura, demasiado obstinada al cambio, la batalla ya no será uno de transformación, pero de romper hábitos y patrones de comportamiento.
Then he said incisively: stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit, so do ye like your fathers.	Después, él dijo de modo incisivo: Hombres de dura cabeza, e incircuncisos de corazón y oído, vosotros siempre resistís al Espíritu Santo; así vosotros sois como vuestros padres.
However, if he is stiff-necked, too stubborn to change, his battle will no longer be one of transformation, but of breaking habits and patterns of behavior.	Sin embargo, si es de dura cerviz, demasiado obstinada al cambio, la batalla ya no será uno de transformación, sino de los hábitos de última hora y las pautas de comportamiento.
In the second instance, he will acknowledge that Yahweh is dealing with a stiff-necked people, but pleads for Yahweh to pardon their iniquity and to take them for his inheritance (34:9).	En el segundo caso, reconocerá que Yahvé está tratando con gente de dura cerviz, pero le ruega que perdone su iniquidad y que la tenga por herencia (34:9).
They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery.	Más bien, endurecieron su cerviz y designaron un jefe para regresar a su esclavitud en Egipto.
Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do.	Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
Sk 7:51 - Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do.	Sk 7:51 - Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
His successors were not so strict; but when Sisebutus ascended the throne (612-620), a very stiff-necked fanaticism prevailed.	Sus sucesores no fueron tan severos; pero subido Sisebuto al trono (612-620), prevaleció el más cerrado fanatismo.
Ye stiff-necked, and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.	Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
Their insular stiff-necked obstinacy annoys one often enough, but it also guarantees that once a thing gets started what is begun will be carried out.	Su obstinación le molesta a uno demasiado a menudo, pero es también una garantía de que una vez que una cosa ha empezado ha de llevarse a término.