stick it out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Or you're going to stick it out like my dad?	¿O vas a quedarte como hizo mi padre?
We finish at end of month, so I'm gonna stick it out.	Acabamos a final de mes, así que voy a sobresalir.
But if you can stick it out, you'll meet the Si's.	Pero si puedes aguantar, te encontrarás con las Inteligencias del Espacio.
If you want to stick it out, I'll help you through it.	Si tú quieres aguantártelo, yo te ayudaré a sobrellevarlo.
Folks tend not to stick it out too long.	La gente no tiende a quedarse mucho tiempo.
We just gotta stick it out a while longer.	Solo tenemos que aguantar un poco más.
Now, Julie, just stick it out a little longer, will you?	Julie, tan solo aguanta un poco más, ¿quieres?
Don't run off in a huff at the first opportunity; stick it out.	No salgas corriendo indignado en la primera oportunidad; aguántatelo.
I just have to stick it out for a year.	Solo tengo que soportarlo un año.
People can make all sorts of promises, but they never stick it out.	La gente hace toda clase de promesas pero no las cumplen.
Oh, I think you stick it out 'til she's thirteen.	Oh, creo que vas a tener que aguantar hasta que ella tenga trece.
We'll just have to stick it out until the Instrumentality Project starts.	Solo tendremos que aguantar hasta que se inicie el Proyecto de Complementación.
However, you can stick it out till the end because the artwork is gorgeous.	Sin embargo, usted puede sacarlo hasta el final porque las ilustraciones son magníficas.
Just stick it out a little more.	Solo aguanta un poco más.
But since you are here try to stick it out for a couple of days.	Pero ya que estás aquí, trata de cumplir por un par de días.
Then stick it out to the end.	Entonces resiste hasta el final.
I just have to stick it out a little while longer.	Solo debo quedarme un tiempo más.
You think that if you stick it out, things'll change.	¿Crees que? Eso si te Sácala, va a cambiar las cosas.
Yeah, well I need to stick it out through the cookie sale.	Sí, bueno solo tengo que aguantar hasta el final de la venta de galletas.
But Pedro told the Washington Post that he's determined to stick it out in Mexico.	Pero Pedro declaró en el Washington Post que él está determinado a jugársela en México.