stern

Popularity

500+ learners.

Finland is the sternest test of the season for pace notes.	Finlandia es la prueba más dura de la temporada y exigente con las notas.
Global institutions and principles now face their sternest test.	Las instituciones y los principios globales no han impedido el despertar del fascismo.
It is in the cycle of duality that you have learnt your hardest and sternest lessons.	Es en el ciclo de dualidad donde han aprendido sus lecciones más duras e implacables.
Tsusung was perhaps the sternest lord he had ever served, save for the Khan himself.	Tsusung era quizás el señor más severo al que había servido, excepto el propio Khan.
The life of the man was to prove to be one of the sternest of poems.	Corriendo el tiempo, también la vida de este hombre se había de convertir en un poema sombrío.
As we meet this week, the global financial system is confronting its sternest test in recent memory.	Esta semana en que nos reunimos, el sistema financiero mundial pasa por una de las pruebas más duras de los últimos tiempos.
At the same time, it issued the sternest warning yet that Brexit would have a negative impact on the economy.	Al mismo tiempo, formuló la advertencia más severa pronunciada hasta ahora, según la cual el Brexit tendría un impacto negativo en la economía.
Often in life your own shortcomings seem to be magnified, when you see them in another and you can be their sternest critic.	A menudo en la vida, vuestras propias deficiencias parecen ser ampliadas cuando las ven en otros y pueden ser su más severo crítico.
Later in this same book we are given the sternest warning concerning adding to the Word or taking away from the Word.	Guardar la Palabra Luego en el mismo libro se nos da una advertencia concerniente a añadirle a la Palabra o a quitarle.
Applying it to your life in duality has been your sternest test, and if you are succeeding you have surely found the key to understanding.	Aplicarlas a vuestras vidas en la dualidad ha sido vuestro test más severo, y si tienen éxito seguramente han encontrado la llave del entendimiento.
Absolutely no one gets away with a single act that causes any harm to another, and you will be the sternest judge of your own misdemeanours.	Absolutamente nadie se sale con la suya en un solo acto que cause algún daño a otro, y ustedes seran el juez más severo de sus propias fechorías.
In what may be the sternest test of Mr. Kerry's current message, he brought it before his colleagues in the Senate Democratic caucus this week.	En lo que sería la prueba más difícil para el actual mensaje de Kerry, dio un discurso frente a sus colegas del bloque demócrata del Senado esta semana.
Now the Renault junior driver looks set to a step up to F2 next season with MP Motorsport in 2019, a move that promises to provide the sternest test of his blossoming career to date.	Ahora el piloto junior de Renault parece estar preparado para dar un paso adelante en la F2 la próxima temporada con MP Motorsport en 2019, una jugada que promete proporcionar la prueba más dura de su floreciente carrera hasta la fecha.
Argentina has acquired a reputation as one of the FIA World Rally Championship's toughest fixtures and the high-speed mix of mountain and pampas roads could provide the sternest test yet for 2017's new-look World Rally Cars.	Argentina tiene una reputación como una de las pruebas más duras del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA y la combinación de pistas rápidas y carreteras de montaña podría suponer el mayor desafío para los nuevos World Rally Cars de 2017.
We know that the leadership has responded firmly to such provocations, but we expect the sternest possible measures to be taken to curb the extremists and force them to respect the status of the international presence, pursuant to resolution 1244 (1999).	Sabemos que las más altas autoridades han respondido con firmeza a esas provocaciones, pero esperamos que se adopten las medidas más enérgicas posibles para reprimir a los extremistas y obligarlos a respetar la condición de la presencia internacional, de conformidad con la resolución 1244 (1999).
That was the sternest talking-to I've received in quite some time.	Esa fue la reprimenda más severa que he recibido en bastante tiempo.
Smilingly, pronounce the sternest command.	Sonriendo, pronuncia los mandatos más serios.