stepsibling

hermanastro

Or he may resent the intrusion of stepsiblings into his home.	O, puede resentir la intrusión de los nuevos hermanos en su casa.
You are right in saying that stepsiblings don't necessarily share a half-sibling.	Tiene usted razón al decir que hermanastros no necesariamente comparten un medio hermano.
Our children now have stepsiblings.	Nuestros hijos ahora tienen hermanastros.
Ask about stepsiblings and things like if you have to share a room now.	Pregunta sobre tus hermanastros y entérate de si vas a tener que compartir habitación y de otras cosas por el estilo.
As they get to know their stepparent and stepsiblings better, their level of acceptance will grow too.	A medida que conozcan mejor a sus padrastros o madrastras y a sus hermanastros, su nivel de aceptación también aumenta.
Alternatively, cross-siblings may not be stepsiblings at all, in the event that the respective parents have a child without marrying, or the cross-siblings are born after the parents of.	Alternativamente, cruzadas hermanos pueden no ser del todo hermanastros, en el caso de que los padres respectivos tienen un hijo sin casarse, o el cruce de los hermanos nacen después de que los padres de.
As children move from a home with a single parent into one that now includes a stepparent and perhaps stepsiblings, they will probably have changes in the way their family functions.	A medida que los niños pasan de estar en un hogar con un solo progenitor a uno que está habitado por un padrastro o una madrastra y quizás hermanastros, probablemente deberán enfrentar cambios en el funcionamiento de su familia.
My stepmother's children, Alicia and Antonio, are my stepsiblings.	Los hijos de mi madrastra, Alicia y Antonio, son mis hermanastros.
Jose got six new stepsiblings when his mother married his stepfather.	José consiguió seis hermanastros nuevos cuando su mamá se casó con su padrastro.
I get along well with my stepsiblings.	Me llevo bien con mis hermanastros.
Patricia has stepsiblings. Her dad got remarried, and his new wife has two sons and one daughter.	Patricia tiene hermanastros. Su papá se volvió a casar, y la nueva mujer tiene dos hijos y una hija.
Love, affection, bonding, and emotional ties existing between the child and each parent, as well as his/her siblings, half siblings, and stepsiblings;	El amor, el cariño y los vínculos afectivos y emocionales entre el hijo/a y el padre/la madre, junto con los con sus hermanos/as, medios/as hermanos/as y hermanastros/as;
Stepsiblings are brothers and sisters who are not related biologically, but whose parents are married to each other.	Los hermanastros son hermanos y hermanas que no están relacionados biológicamente, pero cuyos padres están casados el uno con el otro.
Stepsiblings should not be expected to spend all of their time together, and in fact, each child will need some time spent just with his or her own parent.	No se debe esperar que los hermanastros pasen todo el tiempo juntos, y de hecho, cada niño necesitará pasar algún tiempo con su propio padre.
They are my parents' children but they're not my siblings, they are my... - Stepsiblings!	Son los hijos de mis padres pero no son mis hermanos, son mis... - ¡Hermanastros!