step

What are the general instructions when stepping on a helicopter?	¿Cuáles son las instrucciones generales al entrar a un helicóptero?
Hideshi pointed to the Ikoma stepping upon a small dais.	Hideshi señaló al Ikoma que subía a un pequeño estrado.
Today, we are one family, stepping into the darkness together.	Hoy, somos una familia... que avanzamos hacia la oscuridad juntos.
Silvia Cattori: However, you are stepping into a minefield.	Silvia Cattori: Sin embargo, usted camina por un campo minado.
This is just a stepping stone to get them there.	Esto es solo un camino de piedra para llegar ahí.
Today, we are one family, stepping into the darkness together.	Hoy, somos una familia caminando hacia la oscuridad juntos.
How would you feel stepping up to Moses and Aaron?	¿Cómo se sentiría un paso adelante para Moisés y Aarón?
Going to Jamestown was stepping into an unknown world.	Ir a Jamestown fue entrar en un mundo desconocido.
Xena walks forward, stepping over the two unconscious men.	Xena camina hacia adelante, dirigiéndose a los dos hombres inconscientes.
Snow and ice that make stepping outside a dangerous proposition.	Nieve e hielo que hacen caminar fuera de un asunto peligroso.
However, stepping into an expanded sense of yourself is vital.	Sin embargo, salir hacia un sentido expandido de ti mismo es vital.
Morocco: stepping up cooperation in the field of training (08.04.15)	Marruecos: consolidar la cooperación en el ámbito de la formación (08.04.15)
Brother, you really are stepping from the ashes at this time.	Hermano, usted está caminando realmente de las cenizas en este tiempo.
Te'tik'kir snapped, stepping between Hio and the stranger.	Soltó Te tik kir, poniéndose entre Hio y el extraño.
If no one's stepping on his shipments, there's a good reason.	Si nadie se mete con sus envíos, hay una buena razón.
Sometimes stepping back is part of the job.	A veces dar un paso atrás es parte del trabajo.
That'll break the whole body like stepping on a meatball.	Que va a romper todo el cuerpo como entrar en una albóndiga.
Would you mind stepping out of the car please, sir?	¿Podría pararse al lado de su auto, por favor, señor?
You are stepping into a world you don't understand.	Se está adentrando en un mundo que no comprende.
It's gonna feel weird, stepping into the light.	Se va a sentir extraño, caminar hacia la luz.