stent placement

Traductor
Ejemplos

Endoluminal laser therapy, endoluminal stent placement, or gastrojejunostomy, may be helpful to patients with gastric obstruction.	Terapia láser endoluminal o colocación de endoprótesis endoluminal o gastroyeyunostomía puede ser útil para pacientes con obstrucción gástrica.
Complications: all events associated with stent placement or design, such as pain, bleeding, perforation, or migration.	Complicación: toda eventualidad asociada con la colocación de la prótesis o su diseño, como dolor, hemorragia, perforación, migración.
Revascularization of the target vessel was defined as the need for angioplasty with or without stent placement due to restenosis or thrombosis.	La revascularización del vaso diana se definió como la necesidad de angioplastia con o sin stent por reestenosis o trombosis.
Carotid angioplasty with stent placement Description Carotid angioplasty and stenting (CAS) is done using a small surgical cut.	La angioplastia con colocación de stent en la carótida (CAS, por sus siglas en inglés) se hace mediante un corte quirúrgico pequeño.
Five patients presented mild hemoptysis as a complication of the stent placement, and in another 4 patients there was stent migration.	Cinco pacientes presentaron una hemoptisis menor como complicación de la implantación de la prótesis, y en otros 4 pacientes hubo una migración de esta.
Ureteral stent placement is a surgery to place a soft flexible plastic tube called a stent in the ureter.	La colocación de una endoprótesis ureteral es un procedimiento quirúrgico mediante el cual se coloca un tubo plástico blando y flexible llamado stent en el uréter.
Again, the higher prevalence of neoatherosclerosis in our study could be due to the longer time elapsed between stent placement and ST.	De nuevo, pensamos que la mayor prevalencia de neoateroesclerosis en nuestro estudio podría deberse al mayor tiempo trascurrido entre el implante del stent y la TS.
Endoluminal stent placement: A procedure to insert a stent (a thin, expandable tube) in order to keep a passage (such as arteries or the esophagus) open.	Colocación de una endoprótesis endoluminal: procedimiento para introducir una endoprótesis (tubo delgado expansible) para mantener abierto un pasaje (como las arterias o el esófago).
The options for treating angina include lifestyle changes, medications, and procedures such as coronary angioplasty with stent placement or coronary artery bypass surgery.	Las opciones para el tratamiento de la angina incluyen cambios en el estilo de vida, medicamentos y procedimientos como la angioplastia coronaria o la colocación de endoprótesis vascular (stent) y la cirugía de revascularización cardíaca.
Definición Inglés: The new and thickened layer of scar tissue that forms on a PROSTHESIS, or as a result of vessel injury especially following ANGIOPLASTY or stent placement.	Definición Español: Nueva y gruesa capa de cicatriz que se forma en una PRÓTESIS, o como resultado de lesión en los vasos, especialmente tras la colocación de un stent o a una ANGIOPLASTÍA.
Angioplasty and stent placement of the peripheral arteries (this is similar to the technique used to open the coronary arteries, but it is performed on the blood vessels of the affected leg)	Angioplastia y colocación de stent en arterias periféricas (ésta es similar a la técnica usada para abrir las arterias coronarias, pero se lleva a cabo en los vasos sanguíneos de la extremidad afectada)
Interventional cardiologists are cardiologists who have completed years of additional training in interventional procedures–catheterisation, angioplasty, stent placement, and the use of other devices to remove plaque from the inside of the arteries.	Cardiólogo intervencionista Los cardiólogos intervencionistas son cardiólogos que han completado años de capacitación adicional en procedimientos intervencionistas: cateterismo, angioplastia, colocación de endoprótesis vasculares y el uso de otros dispositivos para remover la placa del interior de las arterias.
In patients who underwent bare-metal stent placement together with a DES, there were no cases of confirmed or probable thrombosis, nonfatal infarction, or a need for new revascularization of the bare-metal stents implanted.	En los pacientes en quienes se empleó stent convencional junto con SFA, no se observó ningún caso de trombosis confirmada o probable, infarto no fatal o necesidad de nueva revascularización de los stent s convencionales implantados.
Our work shows two main differences with respect to previous studies: it was specifically designed to analyze direct stent expansion with IVUS and it was intended to replicate the usual practice in stent placement.	Nuestro trabajo muestra dos principales diferencias con respecto a los estudios previos: está designado específicamente para analizar la expansión del stent directo con ICUS, y el propósito del estudio era reproducir la práctica habitual del implante de stent.
In the majority of the patients, there was no information available about the stage, but in those who did have such information, approximately 60% had tumor metastases at the time of the stent placement.	En la mayoría de los pacientes no se dispuso de información sobre el estadio, pero en los que sí la había, aproximadamente el 60% tenían metástasis tumorales en el momento de la implantación de la prótesis.
RESULTS From 1 May 2000 to 15 July 2001, a total of 247 patients with 299 new lesions were treated by stent placement in the afternoon schedule at our hospital.	Entre el 1 de mayo de 2000 y el 15 de julio de 2001, un total de 247 pacientes fue tratado con stent en el programa de tarde de nuestro laboratorio, con un total de 299 lesiones de novo.
The procedures performed were percutaneous pulmonary valvuloplasty (1 patient), main pulmonary artery angioplasty (15 patients), percutaneous stent placement in pulmonary branch (1 patient), and stent angioplasty of main pulmonary artery and branches (4 patients).	Se realizaron valvuloplastia pulmonar percutánea (1 paciente), angioplastia del tronco pulmonar (15 pacientes), implantación percutánea de stent en rama pulmonar (1 paciente) y angioplastia de tronco pulmonar y ramas con stent en 4 pacientes.
As years went by, medical advancement, technological improvement, the increase in technical expertise and the development of new coadjuvant pharmacological treatments made of stent placement in the LMCA, a less invasive and novel way of treatment.	Con el pasar de los años, el avance médico, el perfeccionamiento tecnológico, el aumento en la experiencia técnica y el desarrollo de nuevos tratamientos farmacológicos coadyuvantes situaron a la colocación de stent en el TCI como una menos invasiva y novedosa forma de tratamiento.
Angioplasty and stent placement (also called percutaneous coronary intervention)	Angioplastia y colocación de stent (también llamada intervención coronaria percutánea)
Angioplasty and stent placement, called percutaneous coronary interventions (PCIs)	Angioplastia y colocación de stent, llamadas intervenciones coronarias percutáneas (ICP)