stela

Traductor
Ejemplos

This stela is circular, lacking a segment on the base.	Dicha estela es de forma circular, faltando un segmento por la base.
For a discussion of the Zakhur stela, see Wayne Pitard, Ancient Damascus.	Para una discusión de la estela de Zakhur, véase Wayne Pitard, Ancient Damascus.
Scenes usually contain hieroglyphic inscriptions that cover the rest of the stela.	Las escenas suelen tener inscripciones jeroglíficas que cubren el resto de la estela.
Preparing a rubbing of the last stela erected in Uaxactun (Photograph: Hector Xol.	Haciendo un calco de la última estela erigida en Uaxactún (Fotografía: Hector Xol.
The Chillida stela route continues at Palacio de Miramar.	El camino tras la estela de Chillida continúa en el Palacio de Miramar.
If the bow is adjacent to the stela crooked, the wiperswill creak in any case.	Si el arco está adyacente a la estela torcida, los limpiaparabrisascruje en cualquier caso.
In a future blog we will describe the writing and what the stela says.	En una blog de la futura, explicaremas lo que dice la estela.
The archaeological site of Quirigua contains the largest stela ever discovered in the Mayan world.	El sitio arqueológico de Quirigua contiene las estelas más grandes descubiertas del mundo Maya.
Daniela Cano, instructor (on the left), in front of a stela used in the classes.	Daniela Cano, facilitadora (a la izquierda), en frente de la estela usada en los clases.
Virtually all we know about Kamose from archaeology is contained in a single reconstructed stela.	Virtualmente todo lo que sabemos de Kamosis por la arqueología está contenido en una simple estela reconstruida.
If the stela (obelisk, cross) on the grave is broken into pieces, then wait for misfortunes.	Si la estela (obelisco, cruz) en la tumba se rompe en pedazos, espere las desgracias.
Here are some photographs of the event, and the beautiful stela, decorated with mosaic tile.	Aquí están algunas fotografías del acontecimiento, y la estela hermosa, adornada con la teja del mosaico.
So it appears in a stela, that is preserved in the museum of the Louver (Paris) 8.	Así figura en una estela, que se conserva en el museo del Louvre (París). 8.
The welcoming ceremony in Russian territory took place near the Europe–Asia stela in Orenburg.	La ceremonia de bienvenida en territorio ruso tuvo lugar cerca de la estela Europa - Asia en Orenburg.
That stela was discovered in 1901 and is on display today in the Louve (Encyclopedia Britannica).	Esa stela fue descubierta en 1901 y hoy se encuentra en el Museo del Louve (Enciclopedia Británica).
The stone turtle carries stela on its back Văn Miếu in Hanoi, Vietnam.	La tortuga del mundo lleva la tierra sobre su espalda en mitos de Norteamérica.
Thutmose later placed a stela between the cleared paws of the Sphinx to document his moment of destiny.	Thutmosis colocó después una estela entre las patas despejadas de la Esfinge para documentar su momento de destino.
And this is the name of the stela which was dedicated to the Donostian painter Rafael Ruiz Balerdi.	Y es que así se llama la estela dedicada al pintor donostiarra Rafael Ruiz Balerdi.
What is more, fragments of a stela memorializing the victory were found at Ashdod itself.	Lo que es más, el fragmento de una estela donde se registra la victoria fue encontrado allí mismo, en Asdod.
The National Roman Museum contains a small portion of the facilities and statues and stela of the time.	El Museo Nacional Romano conserva una pequeña parte de las instalaciones y estatuas y estelas de la época.