stay busy

Or do we just need to stay busy enough to miss dinner with your father?
¿O solo tenemos que estar lo bastante ocupados para perdernos la cena con tu padre?
And every moment of your life since then has been spent trying to stay busy enough to ignore that fact.
Y desde entonces cada momento de tu vida lo has gastado tratando de estar suficientemente ocupado para ignorarlo.
And every moment of your life since then has been spent trying to stay busy enough to ignore that fact.
Y cada momento de tu vida desde entonces lo has ocupado intentando estar lo bastante ocupado como para ignorarlo.
Stay busy. You and I do not do well on the sidelines.
A ti y a mí no se nos da muy bien quedarnos al margen.
I'm just trying to stay busy and earn some extra money.
Solo estoy intentando estar ocupado y ganar un dinero extra.
I just need to stay busy right now, that's all.
Solo necesito mantenerme ocupada por ahora, eso es todo.
I just need to stay busy right now, that's all.
Solo necesito mantenerme ocupada ahora, eso es todo.
Look, man, I'm just trying to stay busy here, okay?
Mira, tío, solo estoy tratando de mantenerme ocupado, ¿vale?
At least I can stay busy for a few hours.
Al menos puedo estar ocupada durante unas horas.
Just, in the meantime, it's good to stay busy.
Solo que, mientras tanto, es bueno mantenerse ocupado.
Our hotel has everything you need to stay busy or relax.
Nuestro hotel tiene todo lo que necesita para mantenerse ocupado o para relajarse.
They stay busy serving visitors in the best way they can.
Se mantienen ocupados sirviendo a los visitantes de la mejor manera que pueden.
I prefer to stay busy, if that's okay.
Prefiero mantenerme ocupada, si eso está bien.
Yeah, well, it's good if I stay busy.
Sí, bueno, es bueno si permanezco ocupado.
All the more reason for me to stay busy and out of her way.
Mayor razón para estar ocupado y fuera de su camino.
So go ahead, stay busy. We promise the PA820 will be just fine.
Así que adelante, mantente ocupado. Prometemos que el PA820 estará bien.
It's good. It's good to stay busy when you're, you know...
Es bueno estar ocupado cuando estás, ya sabes...
I tried to stay busy, I kept my mind occupied.
Traté de mantenerme activo, de tener la mente ocupada.
Now, Kodak seems to stay busy.
Ahora, Kodak parece mantenerse ocupado.
Some advice, you make it out, you stay busy.
Un consejo, si quieres conseguirlo, mantente ocupado.
Palabra del día
la capa