Nakamuro was his staunchest ally among the Isawa. | Nakamuro era su mejor aliado entre los Isawa. |
Among the staunchest defenders of this new fashion are they environmentalists. | Entre los defensores acérrimos de esta nueva moda están los activistas ecológicos. |
Colombia's lvaro Uribe is America's staunchest ally in the region. | Álvaro Uribe es el aliado más firme de EEUU en la región. |
I will not alienate our staunchest allies. | No me distanciaré de nuestros más acérrimos aliados. |
It does not offer the staunchest protection, but keeps her mobile. | No ofrece la mejor protección del mundo, pero tampoco obstaculiza su movilidad. |
One can imagine an astral whirlwind that can shake even the staunchest flame. | Uno puede imaginar un torbellino astral que puede sacudir aun la llama más firme. |
It does not offer the staunchest protection, but keeps her mobile. | No ofrece gran protección, pero sí movilidad. |
Divers are some of the staunchest defenders of the oceans of the world. | Los buceadores son algunos de los defensores de los océanos más acérrimos del mundo. |
Thus, even our staunchest enemies cannot deny the growing prestige of this small island. | Hasta nuestros más acérrimos enemigos no pueden negar que crece el prestigio de esta pequeña isla. |
Even Colombia, the staunchest U.S. ally in South America, isn't limiting its options. | La misma Colombia, el aliado más fiel de Estados Unidos en Sudamérica, no está limitando sus opciones. |
I believe the countries of the south should consider the Union their staunchest ally. | Creo que los países del sur deberían tener en la Unión a su más fiel aliado. |
The organised workers and communities have always offered the staunchest defence of the Bolivarian Revolution. | Los trabajadores organizados y las comunidades siempre han ofrecido la defensa más incondicional de la Revolución Bolivariana. |
Cornyn is among the staunchest opponents of legalization programs and has strongly criticized the measure. | Cornyn está entre los más firmes opositores de los programas de legalización y ha criticado la medida. |
Control and manage so many profiles is not feasible even for the staunchest defender of multitasking. | Controlar y gestionar tal cantidad de perfiles es inviable incluso para el más acérrimo defensor del multitasking. |
This will begin to be even more evident to those who have been their staunchest of supporters. | Esto comenzará a ser aún más evidente para aquellos quienes han siso sus más firmes partidarios. |
Without the support of Brazil and Argentina, the system's staunchest defenders were the United States and Canada. | Sin el apoyo de Brasil y Argentina, los más tenaces defensores del sistema fueron Estados Unidos y Canadá. |
Griswold, who was smitten with Osgood, escorted her to literary salons and became her staunchest defender. | Griswold, enamorado de Osgood, la escoltaba en los salones literarios y se convirtió en su más firme defensor. |
The ICC has surpassed the expectations of its supporters and dumbfounded some of its staunchest detractors. | La Corte ha superado las expectativas de sus simpatizantes y ha dejado asombrados a algunos de sus más acérrimos detractores. |
Correia was her brother's staunchest advocate, at times leading rallies and public events from her wheelchair. | Correia fue la defensora más firme de su hermano, a veces dirigiendo manifestaciones y actos públicos desde la silla de ruedas. |
The Party is the armour of the class with its staunchest, most hardened, and most steadfast elements. | Es la armadura de la clase, constituida por los elementos más firmes, tem plados y consecuentes. |
