- Ejemplos
Well, she's got a new status update. | Bueno, tiene un nuevo estado. |
There won't be any autopsy, so status update? All clear. | No habrá autopsia, así que, ¿actualización de la situación? |
Then, we'll also create a View view for showing us the status update that we post. | Después, también crearemos una vista View para mostrar el estado que realizamos. |
That every certain time you can do a status update on how is the campaign progressing. | Que cada cierto tiempo se puede hacer balance de cómo avanza la campaña. |
Not asking for a status update. | No estoy pidiendo un informe. |
Have you ever sent the same post or status update out on 5 different channels manually? | ¿Alguna vez has enviado el mismo post o actualización de estatus en cinco canales diferentes manualmente? |
We'd like a status update. | Nos gustaría que nos pusieras al día. |
I need a status update. | Necesito actualización de la situación. |
Not asking for a status update. | No estoy pidiendo un informe. |
The most important thing to understand about the status update is who can actually see it. | La cosa más importante que debes entender sobre la actualización del estado es quién puede verla realmente. |
The platform facilitates communication in a number of ways, but the simplest is through the status update. | La plataforma facilita la comunicación en un número de maneras, pero la más sencilla es a través de la actualización del estado. |
No, you put it in your status update, and now everyone you know now knows you're stalking him. | No, lo has puesto en la actualización de tu estado, y ahora todo el mundo sabe que lo estás acechando. |
But, when you post a status update to LinkedIn, you will reach an average of 20% of your network. | Pero, cuando publicas una actualización de estado en LinkedIn, llegarás a una mediadel 20% de las personas en tu red. |
A few hours after the raid, I posted on Facebook a jittery, anxious status update on what had happened. | Unas pocas horas después del allanamiento, publiqué en Facebook una actualización nerviosa y ansiosa de mi estado contando lo que había sucedido. |
The Committee would therefore welcome a status update on how far the Executive Directorate is in this work. | Por tanto el Comité acogería con agrado un informe actualizado sobre el estado del trabajo de la Dirección Ejecutiva en esta materia. |
During 90 minutes, participants were able to select four out of seven topics on which to get a crisp status update. | Durante 90 minutos, los participantes pudieron seleccionar cuatro de siete temas para conocer las novedades más recientes de cada uno. |
This is especially true if you manage to send a status update before it shows in the Trending Topics on the right sidebar. | Esto es particularmente verdad si logras publicar una actualización antes de que se muestre en los Temas en Tendencia en la barra lateral. |
The default setting for the status update on most social networking applications is that anyone on the internet can see it. | La configuración por defecto para la actualización del estado en la mayoría de las aplicaciones de red social es que cualquiera en la Internet puede verla. |
The report also provides a status update on the implementation of the UNOPS action plan as requested in decision 2005/36. | En el informe se ofrece, asimismo, información actualizada acerca de la ejecución del plan de acción de la UNOPS, como se solicitó en la decisión 2005/36. |
A status update on the implementation of audit observations that have remained unresolved for 18 months or more is provided in annex 1. | En el anexo 1 se ofrece información actualizada sobre el estado de la aplicación de las observaciones de los auditores que siguen sin solución después de 18 meses o más. |
