state attorney general

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Not long after, the threats of legal action by the state attorney general began.	No mucho después comenzó la andanada de amenazas jurídicas por parte del procurador del estado.
I'm giving them to the State Attorney General.	Voy a llevarlas a la fiscalía.
The NY State Attorney General said that the toys violate a New York law banning their sale within the state.	El procurador Eric Schneiderman dijo que dichos juguetes violan una ley de Nueva York que prohíbe su venta en el estado.
Since the time of the attack, human rights groups have asked for an investigation by the State Attorney General.	Desde que se registró el atentado, los defensores de derechos humanos solicitaron una investigación de la Procuraduría General de Justicias del Estado.
Research what your state attorney general is doing about that.	Investiga lo que el fiscal general de tu estado está haciendo al respecto.
The state attorney general has appealed one decision and is expected to appeal the second.	El Procurador General del estado ha apelado una decisión y se espera que apele la segunda.
Atenco's residents, who were meeting constantly, demanded that the state attorney general drop the charges.	Los habitantes atenquenses, que se encontraban en asamblea permanente, exigieron que la Procuraduría estatal levantara los cargos.
CPJ was unable to reach Veracruz state attorney general Jorge Winckler for further information.	El CPJ no logró comunicarse con Jorge Winckler, Procurador General del Estado de Veracruz, para conseguir mayor información.
The civilian state attorney general, for his part, investigated the military abuses against civilians.	El Procurador General de Justicia del Estado, por su parte, investigó los abusos militares contra la población civil.
Madigan was the first state attorney general to file lawsuits against these new scams in July 2014.	En julio 2014, Madigan fue la primera procuradora estatal en demandar estafadores cometiendo estos tipos de fraudes.
In 2010, she became state attorney general in one of the closest statewide elections in California history.	En 2010, se convirtió en procuradora general del estado en una de las elecciones estatales más reñidas en la historia de California.
On June 25, 2016, Gómez reported the threats against him to Chiapas state attorney general Raciel López Salazar.	El 25 de junio de 2016, Gómez denunció las amenazas ante el fiscal general del estado de Chiapas, Raciel López Salazar.
Pataki, Democratic state attorney general Eliot Spitzer and the MTA have already invoked the Taylor Law against the transit workers.	Pataki, el Demócrata procurador general estatal Eliot Spitzer y la MTA ya han invocado la Ley Taylor en contra de los trabajadores transportistas.
Former Tamaulipas state attorney general Francisco Cayuela submitted his resignation to the governor and was immediately replaced.	El ex Procurador General de Justicia del Estado de Tamaulipas, Francisco Cayuela, presentó su dimisión al gobernador, y fue inmediatamente reemplazado.
The Chihuahua state attorney general shares this view and has, as a result, sent several cases to the PGR.	La Procuradora General del Estado de Chihuahua comparte esta postura y, por consiguiente, ha remitido varios casos a la PGR.
Hallye Jordan, a spokesperson for state attorney general Bill Lockyer denied that board investigations target doctors who recommended cannabis.	Hallye Jordan, portavoz del Ministerio de Justicia del estado Bill Lockyer, negó que se persiga a los médicos que recomiendan cannabis.
According to the state attorney general, residential customers will enjoy, on average, an $18.71 reduction in July 2018.	Según el fiscal general del estado, los consumidores residenciales recibirán, en promedio, una reducción de $18.71 en sus facturas de julio del 2018.
Gov. Tom Corbett, a former state attorney general, will sign the bill when it reaches his desk, an administration spokesman said.	Gobernador Tom Corbett, un Estado ex procurador general, firmará el proyecto de ley cuando llega a su escritorio, dijo un portavoz de la administración.
Human Rights Watch interview with Jesús Torres Charles, Coahuila state attorney general, Saltillo, November 4, 2008.	Entrevista de Human Rights Watch con Jesús Torres Charles, Procurador General de Justicia del Estado de Coahuila, Saltillo, 4 de noviembre de 2008.
The Human Rights Commission also recommended that the responsibility of the state attorney general and the medical personnel involved be determined.	La CDNH recomendó también que se determinara la responsabilidad del Procurador de Justicia del Estado y la del personal médico involucrado.