start my car

Popularity
500+ learners.
Hey, can you do me a favor and go start my car?
¿Puedes hacerme un favor y arrancar mi auto?
Right, so I could start my car.
Correcto, por lo que podría arrancar mi coche.
What do you mean, start my car?
¿Qué quieres decir, arrancar mi coche?
I need you to start my car, Eddie.
Necesito que enciendas mi auto, Eddie.
Hey, can you do me a favor and go start my car?
¿Puedes hacerme un favor y arrancarme el coche?
So I tried to start my car.
Así que intenté encender mi auto.
What do you mean start my car?
¿Qué quieres decir, arrancar mi coche?
That's why I say a little prayer every time I start my car.
Por eso hago una pequeña oración cada vez que enciendo mi auto.
Well, maybe i should have one of you boys start my car for me.
Tal vez debería hacer que uno de ustedes encienda mi auto.
I just wouldn't start my car for a couple of weeks if I were you.
Yo nada más no encendería mi coche por unas semanas.
I'm gonna start my car.
Voy a encender el auto.
I can start my car all on my own, as well.
También puedo encender mi auto yo sola.
I went out in that storm there last week to start my car.
Tuve que empujar el coche en mitad de la tormenta del otro día.
Now, if you'd be so kind as to start my car for me, I'm going to Moe's. Ooh.
Ahora, si fueras tan amable de encender el auto por mí, voy con Moe.
Do I need to hire a freshman to start my car for me now?
¿Debería contratar a un estudiante de primer año para que encendiera mi coche a partir de ahora?
Every time I go out there in the morning I try to start my car, do you know what happens? Do you know what happens, Harold?
Cuando salgo por la mañana, quiero encenderlo ¿y sabes qué pasa?
Picture this: on one particularly cold and frosty morning I use the car app on my phone to remote start my car from the comfort of the kitchen, but the car does not start.
Imagina lo siguiente: en una helada mañana de invierno abro la aplicación de mi automóvil instalada en el teléfono para arrancarlo y calentar el motor desde la comodidad de mi cocina, pero el coche no enciende.
Palabra del día
el saltamontes