stand in for

sustituir

You must excuse, but I have a lot to stand in for.	Debe disculpar, pero no tengo mucho para sustituir a.
Would you stand in for me tomorrow night?	¿Me podrías sustituir mañana por la noche?
We really need someone to stand in for her in wardrobe.	Necesitamos a alguien para que ocupe su puesto.
You asked me to stand in for you.	Me pediste que te reemplazara.
I could stand in for you, but your costume is too tight and my family jewels show. But Giacomino can do it!	No te puedo sustituir yo, porque tu traje me queda chico, pero puede hacerlo Giacomino.
If they are media that are part of a the democratic rule of law, or if they are media that stand in for the justice system.	Si son medios de comunicación del Estado de Derecho o son medios de comunicación que sustituyen la justicia.
That's what we use to stand in for Andy.	Eso es lo que usaremos para representar a Andy.
Why don't you stand in for me at the shop?	¿Por qué no me sustituyes en la tienda?
I can have someone stand in for him, if you like.	Puedo conseguir alguien que esté por el, si tu quieres.
There are also products that stand in for YouTube, Google, and WordPress.	También existen productos sucedáneos de YouTube, Google y WordPress.
I'm going to ask 315 to stand in for him.	Voy a pedirle a 315 que lo suplante.
I'll stand in for all my people's crimes.	Yo me quedaré por todos los crímenes de mi gente.
We really need someone to stand in for her, in wardrobe.	Necesitamos que alguien se ponga en su lugar, con la ropa.
You stand in for all of yours.	Tú te quedas por todos los de los tuyos.
Then I'll send my guards to stand in for me.	Entonces mandaría a mis guardias en mi lugar.
I have already asked one of our actors to stand in for him.	Ya le pedí a uno de nuestros actores que lo reemplazara.
Which is why she wants you to stand in for her.	Por eso quiere que tú estés por ella.
But if I can't, "this paper will have to stand in for me."	Pero si no puedo, este papel lo hará por mí.
I'm wondering if you can stand in for me.	Me preguntaba si podrías ir por mí.
Never mind, she s gonna stand in for the absentee.	No importa, la ausente estará rápidamente sustituida por esta tía.