stampede

But the stampeding regiment was not so bad, after all.	Sin embargo, el regimiento fugitivo no se ha portado del todo mal.
Thus effectively kept uninformed investors, stampeding not flee despite the situation.	Así mantienen efectivamente desinformados a los inversores, que no huyen en estampida pese a la situación.
Why are you stampeding me?	¿Por qué vienen en estampida?
First, the effect of stalking is sort of like stampeding a herd of cattle.	Primero, el efecto de acechar es como provocar la estampida de un rebaño de ganado.
Be dazzled by wild horses, stampeding cattle, and an unforgettable display of horsemanship.	Sorpréndase con caballos salvajes, el marcado de ganado y una demostración inolvidable de arte ecuestre.
Do you always go stampeding towards things when you have no idea what the risk is?	¿Siempre vas en estampida hacia las cosas cuando no tienes idea de cuál es el riesgo?
Do you always go stampeding towards things when you have no idea what the risk is?	¿Siempre vas en estampida hacia las cosas cuando no tienes idea de cuál es el riesgo?
Do you always go stampeding towards things when you have no idea what the risk is?	¿Siempre sales en estampida hacia las cosas cuando no tienes idea del riesgo que corres?
He made a beeline for the exit and men scattered out of the stampeding horses' way.	Se dirigió directamente a la salida y había hombres que huían de los caballos en estampida.
Indeed these future rights that are stampeding in your cities are the rights for all who claim freedoms.	Ciertamente estos derechos futuros que están saliendo como en estampida en sus ciudades son los derechos para todos quienes reclaman libertades.
Sotatsu was glad to see the plan was working, but a stampeding herd held a great deal of force behind it.	Sotatsu estaba encantado de ver que el plan funcionaba, pero una manada en estampida tenía una gran fuerza.
Elijah jolted, turned his head, and saw a bunch of royal knights stampeding towards him like a herd of bulls.	Elijah saltó, giró la cabeza y vio un grupo de caballeros reales que avanzaron en estampida hacia él, como una manada de toros.
Armed with a lasso and a ten gallon hat, swing from the backs of stampeding buffalo, elephants, ostrich and more.	Armado con un lazo y un sombrero de diez galones, oscilar de las espaldas de los búfalos en estampida, elefantes, avestruz y más.
Could anyone imagine hundreds of people stampeding through the streets at a moment's notice, to show solidarity for the poor and marginalized?	¿Algunos se podrían imaginar cientos de personas desenfrenadas por las calles, sin previo aviso, para mostrar su solidaridad con los pobres y marginados?
As the doors of the trading houses swing open, brokers rush out like stampeding bulls, heading for the nearest bar.	Mientras las puertas de las casas comerciales giran abiertas, los corredores se apresuran a salir huyendo como una estampida de toros, dirigiéndose hacia el bar más cercano.
He glanced back at the stampeding horde in the distance, and, almost reluctantly, to the immobile form of the laughing Kali-ma.	Miró hacia atrás, hacia la horda en estampida que había en la lejanía, y, casi a regañadientes, a la inmóvil forma de la sonriente Kali-ma.
While all of the sites below are completely legal, you'll still want to use a measure of caution before stampeding across the underbelly of the web.	Si bien todos los sitios a continuación son completamente legales, aún así deberás tomar precauciones antes de imprimir en la parte inferior de la web.
With the right VPN you can break through this blockade, but there are a few other things you should be aware of before stampeding off to encrypted data land.	Con la VPN correcta, puede romper este bloqueo, pero hay algunas otras cosas que debe tener en cuenta antes de proceder a la eliminación de datos cifrados.
Castañeda mentions that if stampeding bison came to a gulley the leaders would fall into the gulley until it filled up and the rest of the herd ran over the top of them.	Castañeda menciona que si la precipitación del bisonte viniera a un gulley los líderes caerían en el gulley hasta que él llenaron para arriba y el resto de la manada funcionó sobre la tapa de ellos.
In all likelihood you will see the wildlife through branches, leaves, vine tangles and dense vegetation, scampering, stampeding, flying or leaping away from you, at heights of up to 40 meters for less than a minute.	Con toda probabilidad, verá la vida silvestre a través de ramas, hojas, lianas y densa vegetación, correteando, en estampida, volando o saltando lejos de usted, a alturas de hasta 40 metros, por menos de un minuto.