stagnations

stagnation

Important choice of areas where there are no stagnations and shading.	Elección importante de las áreas donde no hay encharcamientos y sombreados.
In fact the camellia does not like watery stagnations.	De hecho a la camelia no le gustan los estancamientos acuosos.
It fears prolonged stagnations and overly compact soils.	Teme estancamientos prolongados y suelos demasiado compactos.
The soil must always be kept damp, avoiding formation of water stagnations.	El suelo debe mantenerse siempre húmedo, evitando la formación de estancamientos de agua.
The soil must always be kept damp, avoiding the formation of water stagnations.	El suelo siempre debe mantenerse húmedo, evitando la formación de estancamientos de agua.
The excessive stagnations of water, in fact, could be harmful to the roots.	El excesivo estancamiento del agua, de hecho, podría ser perjudicial para las raíces.
The stagnations must be avoided absolutely.	Los estancamientos deben evitarse absolutamente.
It needs abundant watering during the summer, avoiding the formation of water stagnations.	Necesidad de riego abundante durante el verano, evitando la formación de estancamientos de agua.
Subsequently to the plant it is necessary to irrigate often without creating in any way stagnations.	Posteriormente a la planta es necesario regar frecuentemente sin crear en ningún caso estancamiento.
The soil must be rich in organic substance and can not stand water stagnations.	El suelo debe ser rico en sustancias orgánicas y no puede soportar el estancamiento del agua.
Although this species prefers humid soils, stagnations can cause frequent rotting bulbs.	Aunque esta especie prefiere los suelos húmedos, los estancamientos pueden causar bulbos que se pudren con frecuencia.
It adapts well to both compact soils, without water stagnations, and to loose ones.	Se adapta bien tanto a suelos compactos, sin estancamientos de agua, como a los sueltos.
It prefers a slightly shady position and soils rich of organic substance, draining, maintained constantly humid, but without stagnations.	Prefiere una posición ligeramente sombreada y suelos ricos en sustancia orgánica, drenantes, mantenidos constantemente húmedos, pero sin encharcamientos.
Irrigation should be done with good frequency but always being careful not to create stagnations that could cause rottenness.	El riego debe hacerse con buena frecuencia, pero siempre teniendo cuidado de no crear encharcamientos que puedan causar pudrición.
This substrate is very draining and avoids water stagnations that are lethal to the roots of the Orchids.	Este sustrato drena mucho y evita los estancamientos de agua que son letales para las raíces de las orquídeas.
The waterings must be regular, but without stagnations, and the fertilizations, in spring-summer, done with balanced products with microelements.	Los riegos deben ser regulares, pero sin encharcamientos, y las fertilizaciones, en primavera-verano, efectuadas con productos balanceados con microelementos.
It needs draining and aerated loams, regular waterings, but without stagnations, local humidity rather high and a good ventilation.	Necesita sustratos orgánicos drenantes y aireados, riegos regulares aunque sin encharcamientos, humedad ambiental bastante elevada y una buena ventilación.
It requires draining soils rich of organic substance, slightly acidic to neutral, maintained constantly humid, but without stagnations.	Requiere suelos con buen drenaje y ricos en materia orgánica, de ligeramente ácidos a neutros, mantenidos constantemente húmedos, pero sin encharcamientos.
In any case we must avoid water stagnations waiting for the ground to be dry between one watering and another.	En cualquier caso, debemos evitar los estancamientos de agua que esperan que el suelo esté seco entre un riego y otro.
Colchico autumn is a plant quite resistant to adversity but tolerates badly humidity and stagnations that can cause fusariosis.	Colchico otoño es una planta bastante resistente a la adversidad pero tolera mal la humedad y los estancamientos que pueden causar la fusariosis.