stage productions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many of her sensitive, poetic plays for children have been small-scale table stage productions with one puppeteer.	Muchas de sus sensibles obras poéticas para niños han sido producciones a pequeña escala con un titiritero solista.
The dramatist, theatre director, actor and acrobat also stages his own musical and stage productions.	Dramaturgo, director de teatro, actor y titiritero, Daniel Veronese realiza además sus propias producciones musicales y escenográficas.
The director of a nonprofit arts organization for sixteen years, she has produced numerous stage productions and dance festivals.	Directora por dieciséis años de una organización sin lucro para promover las artes, Dallal ha puesto en escena numerosas producciones y festivales de danza.
During and after the war, travelling groups, often with stage productions, campaigned in many parts of the world.	Durante y después de la guerra, varios grupos viajeros realizaron campañas en muchas partes del mundo, a menudo a través de obras de teatro.
You will receive one ticket to each of the four main stage productions and Noche de GALA reception with director and artists.	Recibirás una entrada para cada una de las cuatro Noches de GALA y Prensa de las producciones principales con el director y los artistas.
It's instructive to compare that to the 2017-8 seasons of the Met and the Royal Opera, whose 52 main stage productions include just one new opera each.	Es interesante comparar esto con las temporadas 2017-18 del Met y de la Royal Opera, cuyas 52 producciones principales incluyen solo una ópera nueva cada una.
For all of these companies, the number of main stage productions per year isn't as high as they would like, limited by money and/or the constraints of time slots in a shared building.	En todas estas compañías, el número de producciones principales por año no es tan alto como les gustaría, que se ve limitado por dinero y/o restricciones de disponibilidad en el uso de un edificio compartido.
The Ballard Institute of Puppetry was initially a project to preserve the puppets designed by [Frank Ballard], founder of the [University of Connecticut Puppet Arts Program], for main stage productions at the university.	Al principio, el Ballard Institute of Puppetry estaba destinado a albergar la colección de títeres que Frank Ballard había creado para los espectáculos de la universidad de Connecticut.
Disney's stage productions of The Lion King and Aladdin are sure to please every member of your family; for preteens and up, you can't go wrong with the hugely successful Wicked.	Las producciones del escenario de Disney de El rey león y Aladín seguro que encantan a todos los miembros de la familia; y para los preadolescentes y más mayores las increíblemente exitosa Wicked es un acierto seguro.
The ballet academy was entrusted to the Russian Nicolas Yavorski, a personage with more love for dance than training to teach it, who starting that same year would stage productions of his versions of Sleeping Beauty, Blue Danube and Coppelia.	La academia de ballet fue confiada al ruso Nicolás Yavorski, personaje con más amor por la danza que preparación pedagógica para su impartición, quien a partir de ese mismo año haría montajes de versiones suyas de La bella durmiente, Danubio azul y Coppelia.
It is renowned for its elaborate stage productions and classic plays.	Este es conocido por sus espectaculares producciones escenográficas y piezas clásicas.
The Mega-Bubble X is superb for stage productions, night clubs and mobile applications.	El Mega-Bubble X es perfecto para producciones en escenario, clubes nocturnos y aplicaciones móviles.
Dalton resides in Los Angeles today performing in selected films and stage productions.	Dalton reside hoy en Los Ángeles, actuando en películas seleccionadas y producciones teatrales.
It is not easy for private companies to stage productions in the theatres.	No es fácil que las compañías privadas puedan hacer montajes en los teatros.
Burns has also starred in stage productions and done voiceover work.	Burns también ha actuado en producciones de la etapa y el trabajo hecho voiceover.
I love not only good stage productions, but also the audience.	No solo me gustan buenas puestas en escena, también me gusta el público.
Thorson has performed in over fifty dramatic and musical stage productions, including five appearances on Broadway.	Linda Thorson juega en más de cincuenta producciones teatrales dramáticas y musicales, entre ellos cinco apariciones en Broadway.
He became involved in high school stage productions before leaving for UCLA to study classical piano performance.	Participó en funciones escolares antes de entrar en UCLA para estudiar interpretación de piano clásico.
Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films.	Leigh y Olivier starred juntos en muchas producciones de la etapa, con Olivier a menudo dirigir, y en tres películas.
She appeared in over 100 stage productions and had more than 60 roles in film and TV.	Ella apareció en más de 100 producciones de la etapa y tenía más de 60 papeles en cine y TV.