staff needed

Traductor
Ejemplos

Despite 2097 bettering the original in every way, some of the original staff needed a break.	A pesar de que 2097 superaba al original en todos los aspectos, algunos de los miembros originales necesitaban un descanso.
United Nations staff needed protection by States as well as by their own security officers.	Los funcionarios de las Naciones Unidas necesitaban la protección de los Estados y también de sus propios oficiales de seguridad.
United Nations staff needed protection by States as well as by their own security officers.	El personal de las Naciones Unidas necesitaba recibir la protección de los Estados y de sus propios oficiales de seguridad.
Supervisory staff needed coaching skills to help teachers improve practice, and center-based classrooms needed environmental improvements.	El personal de supervisión necesitaba destrezas de coaching para ayudar a los maestros a mejorar la práctica, y las aulas basadas en el centro necesitaban mejoras en el entorno.
The expensive indexable cutting tools were far too costly to replace with new and the engineering staff needed a cost effective solution.	Las herramientas de corte indexable eran demasiado costosas para reemplazar y el personal de ingeniería necesitaba una solución que permita un efectivo ahorro de costos.
In April 2010, when the Gulf oil disaster began, National Wildlife Federation staff needed the ability to constantly update the website.	En abril de 2010, cuando se originó el desastre petrolífero del golfo de México, el personal de National Wildlife Federation necesitaba actualizar constantemente la información del sitio web.
Magda and Sharon put this item on the meeting agenda to discuss what supports Magda and other staff needed to begin implementing this plan.	Magda y Sharon incorporaron este tema en la agenda de la reunión para discutir qué tipo de apoyo necesitan Magda y el resto del personal para comenzar a implementar este plan.
The Secretariat of the Commission shall be composed of an Executive Secretary, two Assistant Executive Secretaries, and the professional, technical and administrative staff needed to carry out its activities.	La Secretaría de la Comisión estará compuesta por un Secretario Ejecutivo, por dos Secretarios Ejecutivos Adjuntos y por el personal profesional, técnico y administrativo necesario para el cumplimiento de sus labores.
The first of these is the message that under no circumstances should we allow ourselves to be tempted to renationalise Europe by cutting human resources and the staff needed for the Commission to function.	El primero de ellos es que de ningún modo debemos ceder a la tentación de renacionalizar Europa recortando los recursos humanos y el personal que la Comisión necesita para funcionar.
The Executive Secretariat shall be composed of an Executive Secretary and at least one Assistant Executive Secretary; as well as the professional, technical and administrative staff needed to carry out its activities.	La Secretaría Ejecutiva estará compuesta por un Secretario Ejecutivo y por lo menos un Secretario Ejecutivo Adjunto; y por el personal profesional, técnico y administrativo necesario para el cumplimiento de sus labores.
The Executive Secretariat of the Commission shall be composed of an Executive Secretary and at least one Assistant Executive Secretary, with the professional, technical and administrative staff needed to carry out its activities.	La Secretaría Ejecutiva estará compuesta por un Secretario Ejecutivo y por lo menos un Secretario Ejecutivo Adjunto; y por el personal profesional, técnico y administrativo necesario para el cumplimiento de sus labores.
Composition The Executive Secretariat of the Commission shall be composed of an Executive Secretary and at least one Assistant Executive Secretary, with the professional, technical and administrative staff needed to carry out its activities.	Composición La Secretaría Ejecutiva estará compuesta por un Secretario Ejecutivo y por lo menos un Secretario Ejecutivo Adjunto; y por el personal profesional, técnico y administrativo necesario para el cumplimiento de sus labores.
At this stage, as noted in paragraph 8 of the organizational plan, the Executive Chairman intends to adopt a step-wise approach to recruitment, with the initial emphasis on the core staff needed in New York.	Tal como se observa en el párrafo 8 del plan de organización, en esta fase el Presidente Ejecutivo pretende adoptar un planteamiento gradual en lo que respecta a la contratación, centrándose en un principio en la plantilla básica que se requiere en Nueva York.
The staff needed to carry them out is two people.	El personal necesario para llevarla a cabo es de dos personas.
The results-based culture inside the staff needed to be strengthened.	También habría que inculcar en el personal una cultura basada en los resultados.
Few developing countries possess the trained staff needed to meet those challenges.	Son pocos los países en desarrollo que poseen el personal calificado necesario para afrontar estas tareas.
Little I.T. staff needed.	Poco I.T. el personal necesario.
Her Ministry currently employed approximately 600 persons, but more and better-trained staff needed to be recruited.	Su Ministerio cuenta actualmente con unos 600 empleados, pero es preciso contratar más y personal mejor preparado.
In this respect, SupEuropa has provided the necessary staff needed in order to ensure the quality aspects of the project.	SUPEUROPA ha proporcionado el personal necesario a fin de garantizar los aspectos de calidad del proyecto.
In such countries, UNFPA operates without the critical mass of staff needed to fully support country-led development.	En esos países, el UNFPA trabaja sin la masa crítica de personal necesaria para apoyar plenamente el desarrollo dirigido por el país.