square

This is slightly more complicated than squaring the circle!	¡Esto es ligeramente más complicado que la cuadratura del círculo!
The Eurlings report represents an attempt at squaring the circle.	El informe Eurlings es un intento de cuadrar el círculo.
That must've taken some squaring with your wife.	Eso le debe haber traído algunas escaramuzas con su esposa.
Weld the elements of the frame by ensuring a perfect squaring.	Soldar los elementos del cuadro asegurando una perfecta escuadra.
One step you should never skip is properly squaring the belt.	Un paso que nunca debe omitir es ajustar correctamente la banda.
How about you squaring some of what's owed, huh?	¿Qué tal si cuadras algo de lo que debes, eh?
It was a bit like squaring the circle.	Ha sido un poco como la cuadratura del círculo.
And the squaring imagined by Cerda becomes L'Eixample.	El cuadrilátero imaginado por Cerda se convierte en L'Eixample.
What is the principle of squaring so illustrated?	¿Cuál es el principio de cuadrar que ilustra esto?
It doesn't interest me what planets are squaring your moon.	No me interesa cuáles planetas están en armonía con tu luna.
It doesn't interest me what planets are squaring your moon.	No me interesa qué planetas están en cuadratura con tu Luna.
Thank you for squaring everything with the police.	Gracias por explicarle todo a la policía.
It doesn't me what planets are squaring your moon.	No me interesa qué planetas están en cuadratura con tu Luna.
The note pages are printed with grey squaring.	Las páginas de anotación vienen impresas con un cuadriculado gris.
That is squaring the circle, I know.	Esto es la cuadratura del círculo, lo sé.
It is quite simply not possible; that is squaring the circle!	Evidentemente no es posible, ¡es la cuadratura del círculo!
Apart from just squaring the photos, this app lets you add blur effects.	Aparte de solo cuadrar las fotos, esta aplicación le permite añadir efectos de desenfoque.
Flexco recommends the centerline method as a best practice for squaring the belt.	Flexco recomienda el método de línea central como mejor práctica para ajustar la banda.
The squaring or doubling of a name or a phrase indicates strong emphasis.	El cuadrado o doblando de un nombre o una frase indica un fuerte énfasis.
Control of presence, correct squaring and identification of the label.	Control de presencia de etiqueta, posicionamiento horizontal, vertical e identificación de la misma.