spur

Twitter is perfect for spurring engagement and conversation.	Twitter es ideal para generar interacciones y conversaciones.
This is spurring plans for further exploration.	Esto está impulsando planes para una exploración mayor.
This new product for restoration is, as well, spurring a whole new industry.	Este nuevo producto para restauración está, también, espoleando toda una nueva industria.
It can backfire, spurring the masses into struggles against corrupt local officials.	Puede ser contraproducente, impulsando a las masas en la lucha contra funcionarios locales corruptos.
They said goodbye and Joshua, spurring his horse, took his way home.	Se despidieron y Josué, impulsar su caballo, tomó el rumbo de casa.
And that's spurring me on, of course.	Y eso actúa en mí como un estímulo, por supuesto.
Most immediately, finance is crucial for building trust and spurring action.	En lo inmediato, la financiación es fundamental para crear confianza y estimular la acción.
In many parts of the world, globalization is spurring rapid, sweeping social change.	En muchas partes del mundo, la globalización está produciendo un rápido y amplio cambio social.
The group helps with one's spiritual growth, correcting it and spurring it on.	El grupo ayuda el crecimiento espiritual, lo corrige y lo estimula.
The protests are spurring debate in the capitalist media on increasing wages.	Las protestas están provocando un debate en los medios capitalistas sobre los aumentos salariales.
It was like a domino effect, spurring on the resistance all over the entire grandstands.	Era como un efecto dominó, estimulando la resistencia en todas las tribunas.
Empowering women fuels thriving economies, spurring productivity and growth.	Empoderar a las mujeres impulsa a las economías florecientes, a la productividad y al crecimiento.
People misjudge the speed with which they can accomplish something, spurring unrealistic expectations.	Las personas juzgan mal la velocidad con la cual pueden terminar algo, estimulando expectativas poco reales.
Earthjustice filed the original lawsuit spurring the court deadline on behalf of PAN and NRDC.	Earthjustice presentó la demanda original, estimulando el plazo judicial de parte del PAN y NRDC.
This is also spurring resistance.	Eso también está generando resistencia.
Digitalisation is spurring on cyber security.	La digitalización está impulsando la ciberseguridad.
Thank you for spurring me into action!	Gracias por estimular mí en acción!
The absence of health facilities is the primary factor spurring the proliferation of malaria.	La falta de instalaciones sanitarias es el principal factor que contribuye a la proliferación del paludismo.
Deeper causes are spurring the wave of riots and clashes with the state.	Hay causas más profundas que están estimulando la ola de disturbios y de enfrentamientos con el Estado.
The digital transformation is spurring renewed growth in the IT sector around the globe.	La transformación digital está estimulando el crecimiento renovado en el sector de TI en todo el mundo.